Traducciones de „Hintergrundbild“ en el diccionario alemán » árabe

der Hintergrund <-[e]s, -gründe> SUST.

Hintergrund

خلفية [xalˈfiːja]

die Hintergrundmusik <-> SUST.

Hintergrundmusik

صوت الخلفية [s̵ɑwt l-xalfijja]

der Untergrund [ˈʊntɐgrʊnt] SUST.

Untergrund

طبقة تحتية [t̵ɑbaqa taħˈtiːja]

Untergrund (eines Bildes)

أرضية [ʔarˈđi̵ːja]

Untergrund POL

الخفاء [al-xaˈfaːʔ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Film besteht aus etwa 360.000 Zeichnungen, 110.000 Folien und 1.100 Hintergrundbildern.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgabe ist es, für ein glaubwürdiges und lebendiges Hintergrundbild zu sorgen.

de.wikipedia.org

Außerdem kann der Benutzer eigene Hintergrundbilder verwenden, in die das Webcam-Benutzerportrait integriert wird.

de.wikipedia.org

Benutzer haben jeweils ein eigenes Konto, auf dem benutzerspezifische Einstellungen gespeichert werden; dazu zählen etwa das Farbschema oder das Hintergrundbild.

de.wikipedia.org

Icons) sind genauso wie der visuelle Stil und das Hintergrundbild ein beliebtes und einfach zu änderndes Element beim Deskmodding.

de.wikipedia.org

Der Detailreichtum der Hintergrundbilder kann insbesondere in Kinoproduktionen ein großes Ausmaß erreichen und bildet einen entsprechenden Kontrast zu den Charakteren im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Der Spieler von Oldtimer konnte sich auch diesmal wieder an großflächigen Animationssequenzen mit atmosphärischen Hintergrundbildern und Clips erfreuen.

de.wikipedia.org

Wo dies nicht gewünscht ist, wird für den Abspann manchmal stattdessen der Kriechtitel verwendet, der den Blick auf das Hintergrundbild weniger stört.

de.wikipedia.org

Es sind nur wenig Symbole zu sehen, das Hintergrundbild und die Position der Tableiste sind einstellbar.

de.wikipedia.org

Ein Jahr darauf hörte er zu fotografieren auf und widmete sich der Erstellung von Hintergrundbildern für Fotostudios.

de.wikipedia.org