Traducciones de „Hautbild“ en el diccionario alemán » árabe

das Blutbild <-[e]s, -er> SUST.

Blutbild

تحليل الدم [taħˈliːl ad-dam]

das Schaubild <-[e]s, -er> SUST.

Schaubild

رسم بياني [rasm baˈjaːniː]

das Phantombild <-[e]s, -er> SUST.

Phantombild

صورة نموذجية (لمجرم) [s̵uːra namuːðaˈdʒiːja (li-mudʒrim)]

das Weltbild <-[e]s, -er> SUST.

Weltbild

صورة العالم [s̵uːɾat lʕaː'lam]

das Passbild <-[e]s, -er> SUST.

Passbild

صورة شخصية [s̵uːra ʃaxˈs̵i̵ːja]

das Trugbild <-[e]s, -er> SUST.

Trugbild

وهم [wahm]; أوهام pl [ʔauˈhaːm]

das Lichtbild <-[e]s, -er> SUST.

Lichtbild

صورة شمسية [s̵uːra ʃamˈsiːja]

das Standbild <-[e]s, -er> SUST.

Standbild

تمثال [timˈθaːl]; تماثيل pl [tamaːˈθiːl] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Erkrankung mit ähnlichem Hautbild ist das Pemphigoides gestationis.

de.wikipedia.org

Sie soll das Hautbild sowie positive Zahn-, Haar- und Nageleigenschaften unterstützen.

de.wikipedia.org

Komedonen können das Hautbild ergänzen.

de.wikipedia.org

Oberflächliche Unebenheiten der Haut (Knötchen, Fältchen) werden mit zur kosmetischen Verbesserung des Hautbildes geglättet (Resurfacing).

de.wikipedia.org

Um das Hautbild zusätzlich zu verbessern, können kosmetische Behandlungen der Haut wie chemische Peelings, Dermabrasion und Lasertherapien mit der Operation kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Zeigte der Patient nach dieser Zeit eine Verbesserung des Hautbildes von mindestens 50 %, konnte die Therapie weitergeführt werden.

de.wikipedia.org

Das Hautbild wurde sichtbar und nachhaltig verbessert.

de.wikipedia.org

In Gefangenschaft zeigen sich etwa häufig Trockenschäden am Hautbild (z. B. Faltenbildung) und Verhaltensänderungen wie verringerte Aktivität, wenn die relative Luftfeuchtigkeit nur geringfügig absinkt.

de.wikipedia.org

In der Aromatherapie wird das Kamillenöl für ein besseres Hautbild verwendet.

de.wikipedia.org

Am Anfang einer Isotretinoin-Therapie kann es vorübergehend zur Verschlechterung des Hautbildes durch zusätzliche Entzündungen kommen.

de.wikipedia.org