Traducciones de „Haushalts“ en el diccionario alemán » árabe

der Haushalt <-[e]s, -e> SUST.

Haushalt (Familie)

عائلة [ʕaːʔila]

Haushalt (Familie)

بيت [bait]

Haushalt (Arbeit)

تدبير منزلي [tadˈbiːr manziliː]

Haushalt POL (Etat)

ميزانية/موازنة عامة [miːzaːˈniːja/muˈwaːzana ʕaːmma]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Hauptsortiment umfasste Haushalts- und Hotelwaren aus Metall wie Silber, Neusilber oder Edelstahl, unter anderem Kochgeschirr, Küchen- und Tafelgeräte sowie Essbestecke.

de.wikipedia.org

Danach besuchte sie Haushalts- und Kochkurse und heiratete 1935 den bei Siemens & Halske beschäftigten Feinmechaniker Kurt Emil Heuwer.

de.wikipedia.org

Dies erfolgte im Rahmen von Kursen zur Haushalts- und Gesundheitsführung sowie zu Erziehungsfragen.

de.wikipedia.org

Die Wahrscheinlichkeit eines Haushalts, armutsgefährdet zu sein, hängt von bestimmten Eigenschaften des Haushalts ab.

de.wikipedia.org

Das genügte zur Sanierung des norwegischen Haushalts und verhinderte eine Sonderabgabe auf die norwegische Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Andere Haushalts-Bereiche wie die Sozialausgaben blieben da fast zwangsläufig aussen vor.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner Publikationen waren Faksimileausgaben, Medizingeschichte, historische Haushalts- und Kochbücher, Digitalisierung und Kodikologie sowie Skriptorienforschung.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wies sie darauf hin, dass Frauen weiterhin allein für die Führung ihres Haushalts verantwortlich seien, selbst wenn sie parallel einer Erwerbstätigkeit nachgingen.

de.wikipedia.org

Der Haushaltsvollzug bezeichnet die Abwicklung beziehungsweise Durchführung des Haushaltsplans eines öffentlichen Haushalts.

de.wikipedia.org

Man findet Haushalts- und Ernährungswissenschaftler aber auch in der Sozial- und Marktforschung, in PR-Agenturen oder im Wissenschaftsjournalismus.

de.wikipedia.org