Traducciones de „Häftling“ en el diccionario alemán » árabe

der Häftling <-s, -e> [ˈhɛftlɪŋ] SUST.

Häftling

مسجون [masˈdʒuːn]; مساجين pl [masaːˈdʒiːn] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hierbei musste der Häftling die Zahl der Stockschläge selber laut zählen.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich unwillkürlich bekreuzigt hatte, wurde er von einem anderen Häftling gewarnt, dies zukünftig zu unterlassen, da er ansonsten mit schlimmsten Strafen rechnen müsse.

de.wikipedia.org

Fehlte beim Zählappell ein Häftling oder war ihm gar die Flucht gelungen, so mussten die restlichen Häftlinge strafstehen.

de.wikipedia.org

Bis zum Sommer 1941 wurden aus diesem Lager mindestens 400 Häftlinge „ausgemustert“.

de.wikipedia.org

Viele der ohnehin durch Unterernährung und Krankheiten geschwächten Häftlinge starben.

de.wikipedia.org

Die Häftlinge stammten dabei aus 14 verschiedenen Nationen.

de.wikipedia.org

In der Jugenderzählung entscheidet sich ein Junge in der Zeit des Faschismus, einem geflohenen KZ-Häftling weiterzuhelfen.

de.wikipedia.org

Laut Polizeibericht war dieser Häftling inneren Verletzungen erlegen, die er schon vor der Festnahme erlitten hatte.

de.wikipedia.org

Mindestens 80 Häftlinge verbrannten bei lebendigem Leib oder starben an Schussverletzungen und Verbrennungen.

de.wikipedia.org

Weil die meisten Häftlinge nur zu kurzen Haftstrafen verurteilt waren, wurde das Konzept der Ausbildung aufgegeben, die Werkstatt aufgegeben und weitere Niedrigsicherheitszellen eingerichtet.

de.wikipedia.org