Traducciones de „Geschriebenes“ en el diccionario alemán » árabe

schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraibn̩] V. trans

schreiben

كتب [kataba, u]

das Schreiben <-s, -> [ˈʃraibn̩] SUST.

Schreiben (Tätigkeit)

كتابة [kiˈtaːba]

Schreiben (Schriftstück)

كتاب [kiˈtaːb]

Schreiben (Brief)

رسالة [riˈsaːla]; رسائل pl [raˈsaːʔil] (2)

Schreiben (Brief)

خطاب [xiˈt̵ɑːb]

Schreiben (Brief)

مكتوب [makˈtuːb]; مكاتيب pl [makaːˈtiːb] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Innerhalb der Komponente führt ein vom Anwender geschriebenes Steuerprogramm die erforderliche Funktionalität aus und gibt die entsprechenden Ausgangssignale an eine andere Steuerung.

de.wikipedia.org

Das Europe & Me Magazine (E&M) ist ein europäisches, in englischer Sprache geschriebenes Onlinemagazin, das sich überwiegend europäischen Themen widmet.

de.wikipedia.org

Ein geschriebenes Gesetz war nicht vorhanden; Streitigkeiten wurden nach dem Herkommen geschlichtet.

de.wikipedia.org

Diese wurden allgemein mit dem Symbol ν (klein geschriebenes Ypsilon) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sittin’ Up in My Room ist ein von Babyface geschriebenes R&B/Pop-Lied interpretiert von der US-amerikanischen R&B-Sängerin Brandy aus dem Soundtrack zum Whitney-Houston-Film Warten auf Mr. Right.

de.wikipedia.org

Er hat seine Erfahrungen in ein im antholischen Stil geschriebenes Gedicht gefasst, nach Art der nachexilischen Weisheitsschule.

de.wikipedia.org

Ihre zahlreichen Varianten zeichneten sich alle durch ein regelmäßiges, strenges, eng geschriebenes Schriftbild aus.

de.wikipedia.org

Den Sanitätsgefreiten wiederum beschäftigen gerade ganz andere Dinge: er will ein selbst geschriebenes Theaterstück aufführen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann ein oft falsch geschriebenes Keyword mehr zur Optimierung des Rankings beitragen als ein fachlich korrekter Begriff.

de.wikipedia.org

Recht ist weitgehend geschriebenes Recht, aufbewahrt in Gesetzestexten und in Gerichtsurteilen.

de.wikipedia.org