Traducciones de „Geschehnis“ en el diccionario alemán » árabe

geschehen <geschieht, geschah, geschehen> [gəˈʃe:ən] V. intr

geschehen

حدث [ħadaθa, u]

geschehen

وقع [waqaʕa, jaqaʕu]

geschehen

جرى [dʒaraː, iː]

es ist um ihn geschehen

هلك [halaka, i]

gescheit [gəʃait] ADJ.

gescheit

شاطر [ʃɑːt̵i̵r]

gescheit

ذكي [ðaˈkiːj]

geschmeidig [gəˈʃmaidɪç] ADJ.

geschmeidig

مرن [marin]

das Geschehen <-s, -> [gəˈʃe:ən] SUST.

Geschehen

أحداث [ʔaħˈdaːθ] pl

das Geschenk <-[e]s, -e> [gəˈʃɛŋk] SUST.

Geschenk

هدية [haˈdiːja]; هدايا pl [haˈdaːjaː]

Geschenk

هبة [hiba]

geschäftig [gəˈʃɛftɪç] ADJ.

geschäftig

شغال [ʃaˈɣɣaːl]

geschäftig

نشيط [naˈʃi̵ːt̵]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie hatte einen großen Umfang und bot auch Hintergrundinformationen zu den in Wirklichkeit imaginären Geschehnissen.

de.wikipedia.org

Der ebenfalls angetrunkene Vater liegt während dieser Szene im halbwachen Zustand im Fond ihres Autos, ohne scheinbar etwas von den Geschehnissen im Watt mitzubekommen.

de.wikipedia.org

Berichtet wird über Geschichten aus dem Alltag und aktuelle Geschehnisse, oder es werden Personen und Gruppen vom Kamerateam durch den Alltag begleitet.

de.wikipedia.org

Umgebung und Geschehnisse werden als Bildschirmtext aus- und die Handlungen des Spielers ebenfalls als Text über die Tastatur eingegeben.

de.wikipedia.org

Beide hatten zuvor verbotenerweise Schüler der Klasse, darunter Souleymane über die Geschehnisse auf der Konferenz und deren Noten informiert.

de.wikipedia.org

Darin werden die Geschehnisse aus der dritten Staffel fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Geschehnisse werden in der Fernsehserie nur in Rückblenden erzählt.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Handlung des Films setzt nun mit den vorhergehenden Geschehnissen ein.

de.wikipedia.org

Er meint, dass er so all diese Geschehnisse am besten verarbeiten könne.

de.wikipedia.org

Trotz der von dem Kernkraftwerk zu den Geschehnissen veröffentlichten Berichte finden sich in den Medien keine Darstellungen, welche die technischen Abläufe eingehender bewerten.

de.wikipedia.org