Traducciones de „Gemeinheit“ en el diccionario alemán » árabe

die Gemeinheit <-, -en> SUST.

Gemeinheit

دناءة [daˈnaːʔa]

Gemeinheit

رذالة [raˈðaːla]

Gemeinheit

نذالة [naˈðaːla]

Gemeinheit (die man begeht)

دنيئة [daˈniːʔa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Laut der Universitätschronik hatte er allerdings häufig Wutanfälle gegen „Niedrigkeit und Gemeinheit“, weshalb er bald schon als Außenseiter galt.

de.wikipedia.org

Die Heidebauern nutzten in der Plaggenwirtschaft gemeinsame Gebiete, die sie Gemeinheit nannten.

de.wikipedia.org

Besessen und nichts anderes mehr im Sinn habend als die zukünftige Schwiegertochter zu verschrecken, heckt sie verschiedenste Gemeinheiten aus.

de.wikipedia.org

Er hält eine längere Rede über die allgemeine Gemeinheit und Feigheit der amerikanischen Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

Zwischen 1850 und 1861 fand die Spezialteilung der Gemeinheiten und Verkoppelung der Feldmark von Schellerten verbunden mit der Aufhebung der Feld- und Wiesenbehütung statt.

de.wikipedia.org

Nach weiteren kleinen Gemeinheiten schaffen sie es, dass aus dem Geschäft nichts mehr wird.

de.wikipedia.org

Dabei stammte die Mehrheit aus Gilden und Gemeinheit, nur noch wenige Erbmänner waren vertreten.

de.wikipedia.org

Mögen die Feinde auch Gift spritzen und Gemeinheiten schleudern und mag es drüben bellen und fauchen – wir schreiten weiter und schauen vorwärts!

de.wikipedia.org

Und der andere, der Hilflose und angeblich Unterdrückte, schlägt mit noch größerer Gemeinheit zurück.

de.wikipedia.org

1760 setzte er gegen den Widerstand der Schöneicher die Aufteilung der Gemeinheiten (Weiden, Wiesen) durch, wobei der weitaus größere Teil ihm zufiel.

de.wikipedia.org