Traducciones de „Geltungsdauer“ en el diccionario alemán » árabe

die Geltungsdauer <-, ohne Pl> SUST.

Geltungsdauer

مدة الصلاحية [muddat ɑs̵-s̵ɑlaːˈħiːja]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Präsident kann Notverordnungen mit 30-tägiger Geltungsdauer erlassen, die vom Parlament vorzeitig ausgesetzt oder verlängert werden dürfen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die sogenannte Parkometerabgabe, die abhängig von der Geltungsdauer der Kurzparkzone im Bezirk, für welchen das Parkpickerl gilt, berechnet wird.

de.wikipedia.org

Die Geltungsdauer der Fahrausweise beträgt grundsätzlich ein Monat.

de.wikipedia.org

Art. 6 regelt für die einzelnen Gesetzesänderungen jeweils eine eigene Geltungsdauer.

de.wikipedia.org

1 AufenthG stellt klar, dass eine nach altem Recht erteilte Arbeitserlaubnis bis zum Ablauf ihrer Geltungsdauer bestehen bleibt.

de.wikipedia.org

Während bestehende Gebietsansprüche unberührt bleiben, dürfen innerhalb der Geltungsdauer keine neuen Ansprüche geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Geltungsdauer wurde von Sonnabends 0 Uhr bzw. 11 Uhr des Tages vor dem Feiertag bis 3 Uhr des Tages nach dem Wochenende/Feiertag erweitert.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden während der Geltungsdauer 155 periodische und 1200 nicht periodische Druckschriften verboten.

de.wikipedia.org

Die Konventionsmünzen vom Groschen bis hin zum Konventionsspeciestaler blieben während der gesamten Geltungsdauer des Konventionsmünzfußes an Schrot und Korn stabil.

de.wikipedia.org

Mit 36 Jahren Geltungszeit ist sie derzeit noch (2016) die türkische Verfassung mit der längsten Geltungsdauer.

de.wikipedia.org