Traducciones de „Geldes“ en el diccionario alemán » árabe

das Geld <-[e]s, -er> [gɛlt, pl. ˈgɛldɐ] SUST.

Geld

نقود [nuˈquːd] pl

Geld

فلوس [fuˈluːs] pl

Geld (Währung)

عملة [ʕumla]

Geld (Vermögen)

مال [maːl]; أموال pl [ʔamˈwaːl]

Geld (Bar-)

نقد [naqd]

Gelder HANDEL

أموال

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei dem privat-öffentlichen Verhandlungstisch wird ein Teil des Geldes von privaten Unternehmen aufgebracht.

de.wikipedia.org

Es gibt regelmäßige Veranstaltungen und Aktionen, wie zum Beispiel das jährliche Mediotheksfest oder der Cocktailverkauf, bei denen Geld für größere Anschaffungen gesammelt wird.

de.wikipedia.org

Der Bau des Klosters stockte, es war Winter, und er hatte kein Geld, um die vollendeten Arbeiten zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Sie sendet ihrer Familie Geld für die Medikamente ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Kurz darauf verließ sie ihr Elternhaus und verdingte sich als Sängerin ihr Geld.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sollte Interessenkonflikten vorgebeugt und sichergestellt werden, dass die Institute achtsam mit den Geldern ihrer Kunden umgehen.

de.wikipedia.org

Geld war im Dorf und der Miliz zu einem grossen Teil abgeschafft.

de.wikipedia.org

Nach der Eskalation der Gewalt und der Verschlimmerung der Situation im Viertel werden die Zahlungen knapper und Abtrünnige erhalten kein Geld mehr.

de.wikipedia.org

Viele Sponsoren seien der Auffassung, dass Frauen es ohnehin nicht schaffen würden; daher würden sie ihr Geld nicht in eine Rennfahrerin investieren.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Schwedenkönig weiß Wallenstein um die Bedeutung des Geldes im Krieg.

de.wikipedia.org