Traducciones de „Gefolgsmann“ en el diccionario alemán » árabe

die Gefolgschaft <-, -en> SUST.

Gefolgschaft

أتباع [ʔatˈbaːʕ] pl

der Bootsmann <-leute> SUST.

Bootsmann

عريف الملاحين [ʕaˈriːf al-mallaːˈħiːn]; عرفاء pl [ʕuraˈfaːʔ] (2)

Bootsmann MIL

عريف بحري [- baħriː]

der Gewährsmann <-männer> SUST.

Gewährsmann

مخبر [muxbir]

Gewährsmann

مصدر [mɑs̵dar]; مصادر pl [mɑˈs̵ɑːdir] (2)

der Bergmann <-leute> [ˈbɛrkman, pl. -lɔytə] SUST.

Bergmann → Bergarbeiter

Véase también: Bergarbeiter

der Bergarbeiter <-s, -; -, -nen> SUST.

Bergarbeiter

عامل منجم [ʕaːmil mandʒam]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese hält Scavenger in seiner Verblendung für Gefolgsleute und Handlanger seines Feindes.

de.wikipedia.org

1648 wurde sie, nachdem sie im englischen Bürgerkrieg Gefolgsleuten der royalistischen Sache als Garnison gedient hatte, zerstört.

de.wikipedia.org

Die Häuser von Unterstützern der Despensers wurden geplündert und ihre Gefolgsleute wurden ermordet.

de.wikipedia.org

Dieses Land vererbten sie, zusammen mit ihren Gefolgsleuten, an ihre Nachkommen.

de.wikipedia.org

Nach dem Sieg übergibt der Held die Stadt einem Gefolgsmann als Statthalter.

de.wikipedia.org

Aber dieser Odalsbauer war des Königs treuer Gefolgsmann.

de.wikipedia.org

Man installierte unter anderem einen Hinterhalt, zu dem seine Gefolgsleute des Nachts pilgerten, um zu beten.

de.wikipedia.org

Es wird deshalb von den Gefolgsleuten des Königs und auch ihm selbst ausgelacht und gedemütigt, erträgt dies aber mit Stolz.

de.wikipedia.org

In der Regel dienten Haushaltssklaven ihren Wohltätern als persönliche Gefolgsleute, meistens als Leibwächter, persönliche Assistenten und dergleichen.

de.wikipedia.org

Er war selbst 642 durch einen Staatsstreich auf den Thron gekommen und er wollte die Ersetzung des Adels durch zuverlässige Gefolgsleute durchsetzen.

de.wikipedia.org