alemán » árabe
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Belanglosigkeit , Gewaltlosigkeit , Sinnlosigkeit , gedankenlos , Jugendarbeitslosigkeit , Besinnungslosigkeit , Teilnahmslosigkeit , Selbstlosigkeit , Gesetzlosigkeit , Schwerelosigkeit , Schamlosigkeit , Dauerarbeitslosigkeit , Geschmacklosigkeit , Interesselosigkeit , Trostlosigkeit , Schlaflosigkeit , Erwerbslosigkeit , Appetitlosigkeit , Arbeitslosigkeit , Gottlosigkeit , Sorglosigkeit y/e Achtlosigkeit

die Belanglosigkeit <-, -en> SUST.

gedankenlos ADJ.

gedankenlos
بلا تدبر [biˈlaː taˈdabbur]
gedankenlos (unaufmerksam)
غافل [ɣaːfil]

die Sinnlosigkeit <-, -en> SUST.

die Gewaltlosigkeit <-> SUST.

Gewaltlosigkeit
عدم اللجوء إلى العنف [ʕadam al-luˈdʒuːʔʔilaː l-ʕunf]

die Jugendarbeitslosigkeit <-, ohne Pl> SUST.

die Besinnungslosigkeit <-> SUST.

die Teilnahmslosigkeit <-> SUST.

die Schamlosigkeit <-, -en> SUST.

die Schwerelosigkeit <-> SUST.

Schwerelosigkeit
انعدام الوزن [inʕiˈdaːm al-wazn]

die Gesetzlosigkeit <-, -en> SUST.

Gesetzlosigkeit
عدم وجود قوانين [ʕadam wuˈdʒuːd qawaːˈniːn]
Gesetzlosigkeit
فوضى [fauđɑː]

die Selbstlosigkeit <-> SUST.

Selbstlosigkeit
إنكار الذات [ʔinˈkaːr að-ð.]
Selbstlosigkeit
إيثار [ʔiːˈθaːr]

die Dauerarbeitslosigkeit <-, ohne Pl> SUST.

Dauerarbeitslosigkeit
بطالة طويلة الأجل [biˈt̵ɑːla t̵ɑˈwiːlat al-ʔadʒal]

die Interesselosigkeit <-> SUST.

Interesselosigkeit
عدم الاكتراث [ʕadam al-iktiˈraːθ]
Interesselosigkeit
لامبالاة [laː-mubaːˈlaːt]

die Geschmacklosigkeit <-, -en> SUST.

die Achtlosigkeit <-> SUST.

Achtlosigkeit
غفلة [ɣafla]
Achtlosigkeit
عدم التفات [ʕadam iltiˈfaːt]

die Sorglosigkeit <-> SUST.

die Gottlosigkeit <-; kein Pl> SUST.

die Arbeitslosigkeit <-> SUST.

Arbeitslosigkeit
بطالة [biˈt̵ɑːla]
Arbeitslosigkeit
تعطل [taˈʕɑt̵t̵ul]

die Appetitlosigkeit <-> SUST.

die Erwerbslosigkeit <-; kein Pl> SUST.

Erwerbslosigkeit
تعطل [taˈʕɑt̵t̵ul]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Seine Figuren überdecken mit ihrem Gerede nur die zwischen ihnen herrschende Gedankenlosigkeit und Langeweile.
de.wikipedia.org
Sie erscheint dem Erzähler in seiner Erinnerung an ihre kurze Liebesbeziehung verklärt als „Natürlichkeit, Unbelastetheit, Fraglosigkeit, Gedankenlosigkeit in der herrlichsten Bedeutung“.
de.wikipedia.org
Denn die eigene Kultur bietet zwar durch ihre tradierten Ausdrucksformen eine gewisse Entlastung, verleitet jedoch auch zur Gedankenlosigkeit.
de.wikipedia.org
Der Ich-Erzähler erwartet offenbar, dass seine Mannschaft genau das einsieht, und verzweifelt deshalb über ihre „Gedankenlosigkeit“.
de.wikipedia.org
Trotzdem war er von ihrer Gedankenlosigkeit, Unschuld und ihrem Mangel an Kunstfertigkeit fasziniert.
de.wikipedia.org
Aus „Egoismus und Gedankenlosigkeit“ habe sie versäumt, sich mit Airen in Verbindung zu setzen.
de.wikipedia.org
Es ist ein unerbittlicher Erforscher unserer an Gefall- und Gewinnsucht einzelner, an der Gedankenlosigkeit und skrupellosen Zerstörungssucht vieler leidenden Zivilisation, der da seine bitteren Erkenntnisse warnend herausschreit.
de.wikipedia.org
Manche werfen ihr Polyandrie und Gedankenlosigkeit vor, andere bemitleiden sie wegen ihrer oft tatenlos zuschauenden Männer.
de.wikipedia.org
Vielmehr verlassen wir uns auf die öffentlichen Organisationsmuster, die unser Handeln in Form einer kollektiven Gedankenlosigkeit vorstrukturieren.
de.wikipedia.org
Deren ungeschickte Vermischung wird auf Gedankenlosigkeit des jeweiligen Redaktors zurückgeführt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Gedankenlosigkeit" en otros idiomas

"Gedankenlosigkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares