Traducciones de „Gatte“ en el diccionario alemán » árabe

der Gatte <-n, -n> [ˈgatə, ˈgatɪn] SUST.

Gatte

زوج [zaudʒ]; أزواج pl [ʔazˈwaːdʒ]

Gatte

قرين [qaˈriːn]; قرناء pl [quraˈnaːʔ] (2)

die Gattin <-, -nen> [ˈgatɪn] SUST.

Gattin

زوجة [zaudʒa]

Gattin

قرينة [qaˈriːna]

Gattin

عقيلة [ʕaˈqiːla]; عقائل pl [ʕaˈqaːʔil] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies sieht ihr Gatte, der eben in diesem Moment auftaucht, und wird eifersüchtig.

de.wikipedia.org

Ihre letzten Lebensjahre waren überschattet vom Tod der beiden Söhne und den schweren Erkrankungen der Tochter und des Gatten.

de.wikipedia.org

Sie hat bereits einigen Alkohol intus und überredet ihren Gatten, am heutigen Abend mit ihr auszugehen.

de.wikipedia.org

Vor euch stehen die zukünftige Königin und ihr Gatte, der Salzprinz.

de.wikipedia.org

Die junge Frau will den rasenden Gatten zur Vernunft bringen.

de.wikipedia.org

Hier offenbart ihm Cathleen, dass sie weiß, dass er sie im Auftrag ihres Gatten beschattet.

de.wikipedia.org

Weil diese aber befürchtet, ihr Gatte könne sich zu einer Unbesonnenheit hinreißen lassen, nimmt sie heimlich dessen Schusswaffe an sich.

de.wikipedia.org

Er stürzt sich in eine Affäre mit der Nachbarin, die wegen dessen ständiger Seitensprünge ohnehin von ihrem fußballverrückten Gatten genervt ist.

de.wikipedia.org

40,7 % der Haushalte bestehen aus verheirateten Paaren, bei 18,0 % lebt eine Frau ohne Gatten und 31,7 % sind keine Familien.

de.wikipedia.org

Für eine hochstehende Römerin wäre es in der Tat moralisch verwerflich gewesen, wenn sie ihren Gatten zugunsten eines Sklaven verstoßen hätte.

de.wikipedia.org