Traducciones de „Garantie“ en el diccionario alemán » árabe

die Garantie <-, -n> [garanˈti:, pl. -ˈti:ən] SUST.

Garantie

ضمان(ة) [đɑˈmaːn(a)]

Garantie

كفالة [kaˈfaːla]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die verkündeten Rationierungen waren keineswegs Garantie, die rationierten Güter auch erwerben zu können.

de.wikipedia.org

Optional gab es das Fahrzeug mit einer vierjährigen Garantie.

de.wikipedia.org

Das Reich übernahm zwar die Garantie für die finanziellen Verbindlichkeiten, trotzdem musste oft um die Gewährung ausreichender Kreditumfänge gerungen werden.

de.wikipedia.org

1 VVG), aber durch das Rechtsverhältnis aus der Garantie/Bürgschaft überlagert werden.

de.wikipedia.org

Zu beachten sind die einschränkenden Klauseln, denen eine solche Garantie oft unterliegt.

de.wikipedia.org

Allerdings haben Besucher auch keine Garantie, alle Tiere in den weitläufigen Gehegen zu Gesicht zu bekommen.

de.wikipedia.org

Nur durch Darlehen und Garantien der Vorstandsmitglieder sowie Vereinbarungen mit den Kreditgebern konnte der Betrieb überhaupt aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Mit der Garantie war zumeist ein Geldzahlungsversprechen für den Fall der Nichteinhaltung verbunden.

de.wikipedia.org

Als Garantie bot er rund einem Drittel seines gesamten Landbesitzes an.

de.wikipedia.org

Diese unterliegen allerdings einer Garantie des dänischen Staates.

de.wikipedia.org