Traducciones de „Galgenhumor“ en el diccionario alemán » árabe

der Galgenhumor <-s, ohne Pl> SUST.

Galgenhumor

مزاح المنكوبين [muˈzaːħ al-mankuːˈbiːn]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Galgenhumor ist zu spüren in der Unterhaltung der Gefesselten.

de.wikipedia.org

Das Resümee der Rebellen ist trotziger Galgenhumor.

de.wikipedia.org

Sie nehmen die Situation aber auch mit einem gewissen Galgenhumor („Der Soldat ist immer nur aus Versehen im Krieg“, „Wir sitzen hier unschuldig im Wespennest“.

de.wikipedia.org

Trotz des Wissens um ihren Tod verarbeite die Protagonisten dieses mit Galgenhumor, welcher den ein oder anderen Zuschauer unbehaglich zurücklassen mag.

de.wikipedia.org

Im neueren Kino findet sich auch zunehmend wieder das Komödienthema, zum Teil in Richtung Galgenhumor beziehungsweise Schwarze Serie abgewandelt.

de.wikipedia.org

Der Volksmund bewahrt in dieser Krisenzeit Galgenhumor: „Margarine ist billiger als Stiefelwichse!

de.wikipedia.org

Die Geschichte wird spannend und mit einem bitterbösen Galgenhumor erzählt.

de.wikipedia.org

Als Form der Selbstverspottung kann der Galgenhumor angesehen werden (siehe auch schwarzer Humor).

de.wikipedia.org

Den letzten Briefen, die er mit einer Art Galgenhumor schrieb, ist zu entnehmen, dass er in gewisser Weise enttäuscht war und insbesondere die Fastenzeremonien vor einer Amtseinführung als hart empfand.

de.wikipedia.org

Wörtlich meint Galgenhumor entsprechende Aussprüche eines Verurteilten auf dem Weg zum Galgen.

de.wikipedia.org