Traducciones de „Futter“ en el diccionario alemán » árabe

das Futter <-s, -> [ˈfʊtɐ] SUST.

1. Futter (Tier-):

Futter

علف [ʕalaf]; أعلاف pl [ʔaʕˈlaːf]

2. Futter (Kleider-):

Futter

بطانة [biˈt̵ɑːna]; بطائن pl [bɑˈt̵ɑːʔin] (2)

futtern [ˈfʊtɐn] V. intr umg

futtern

أكل بنهم [ʔakala (u) bi-naham]

füttern [ˈfʏtɐn] V. trans

füttern (Vieh)

علف [ʕalafa, i]

füttern (Kind, Tier)

أطعم [ʔɑt̵ʕama]

füttern (Vogel)

زق [zaqqa, u]

füttern TECH fig

غذى [ɣaððaː]

füttern fig (Kleidung)

بطن [bɑt̵t̵ɑna]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu bestimmten, frei programmierbaren Zeiten dreht sich die Trommel und das Futter fällt durch den Spalt in das Aquarienwasser.

de.wikipedia.org

Er stierte aus verschwollenen Augen vor sich hin, blutverkrustet, den Hochzeitsfrack zerfetzt, mit heraushängendem Futter, die Brille verloren.

de.wikipedia.org

In diesen neueren Studien erhielten die Versuchstiere einen Tag kein Futter und am nächsten Tag beliebig davon (ad libitum).

de.wikipedia.org

Küken geben einen klagenden Ruf von sich, wenn sie um Futter betteln.

de.wikipedia.org

Trockenfutter ist ein aus getrockneten Lebensmitteln bzw. Einzelfuttermitteln (Zutaten) bestehendes Futter für Haustiere, wie Hunde, Katzen, Nagetiere, Vögel und Zierfische und andere Heimtiere.

de.wikipedia.org

In den Halslöchern passte er das Futter an, ebenso längs der Seitennaht und in den Schultern, wo er jeweils die Fellkanten gegeneinander verzog.

de.wikipedia.org

Alle Fenster haben grobe Futter, es wurden keine Werksteine verwendet.

de.wikipedia.org

Selenverbindungen werden daher als Nahrungsergänzung angeboten und zu Futter- und Düngemittelzusätzen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Man hütete das Vieh im Wald und nahm die Nadeln der Kiefern als Einstreu mit, um das wenige Stroh der Getreidefelder als Futter zu verwenden.

de.wikipedia.org

Werden die Futterreserven in ihren Bauten knapp, beginnen die Tiere, auch bei Mondschein, später auch am Tag, Futter zu suchen.

de.wikipedia.org