alemán » árabe

der Nieselregen [ˈni:zl̩-] SUST.

رذاذ [raˈðaːð]

trockenlegen V. trans

جفف [dʒaffafa]
غير قماطه [ɣajjara qiˈmɑːt̵ɑhu]

I . hinlegen V. trans

وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]

II . hinlegen V. refl

اضطجع [i̵đˈt̵ɑdʒaʕa]
استلقى [isˈtalqaː]
رقد [raqada, u]

einlegen V. trans

كبس [kabasa, i]
استخدم [isˈtaxdama]
احتج على [iħˈtaddʒa -]

reinlegen V. trans (täuschen)

خدع [xadaʕa, a]

hineinlegen VERB trans

وضع (في) [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu] (in akk)
أفرغ (في) [ʔafraɣa]
خدع [xadaʕa, a]
مكر (ب) [makara, u]

hereinlegen V. trans fig

خدع [xadaʕa, a]
مكر (ب) [makara, u]

fliesen [ˈfli:zn̩] V. trans

بلط [ballat̵ɑ]

fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gn̩] VERB intr

طار [t̵ɑːra, iː] (nach datإلى) (jemanden nach dat) أوصل (ه) بالطائرة (إلى) [ʔaus̵ɑla bi-t̵-tɑʔira]
قاد [qaːda, uː]

zusammenlegen VERB trans

جمع [dʒamaʕa, a]
رتب [rattaba]
ثنى [θanaː, iː]
طوى [t̵ɑwaː, iː]
ضم [đɑmma, u]
جمع [dʒammaʕa]
جمع (مع) [dʒamaʕa, a] (mit dat)

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski