Traducciones de „Fernüberwachung“ en el diccionario alemán » árabe

die Überwachung <-, -en> SUST.

Überwachung

مراقبة [muˈraːqaba]

Überwachung

رقابة [raˈqaːba]

Überwachung

إشراف [ʔiʃˈraːf]

die Fernbeziehung SUST.

Fernbeziehung

علاقة عن بعد [ʕalaːqɑ ʕan buʕd]

die Bewachung <-, -en> SUST.

Bewachung

حراسة [ħiˈraːsa]

die Fernbedienung <-, -en> SUST.

Fernbedienung

جهاز التحكم عن بعد [dʒiˈhaːz at-taˈħakkum ʕan buʕd]

überwachen [y:bɐˈva:xn̩] V. trans

überwachen

راقب (هـ) [raːqaba]

überwachen

أشرف (على) [ʔaʃrafa]

überwachen

سهر (على) [sahira, a]

die Überraschung <-, -en> SUST.

Überraschung

مفاجأة [muˈfaːdʒaʔa]; مفاجآت pl [-aˈʔaːt]

fernerhin [ˈfɛrnɐhɪn] ADV.

fernerhin → ferner

fernerhin

في المستقبل [fiː l-musˈtaqbal]

Véase también: ferner

ferner [ˈfɛrnɐ] ADV.

ferner

ثم [θumma]

ferner

إضافة إلى ذلك [ʔiˈđɑːfatan ʔilaː ðaːlik]

die Fernsehübertragung <-, -en> SUST.

Fernsehübertragung

بث تليفزيوني [baθθ -iː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Personaleinsparung wurde schon früh eine Fernüberwachung der Kühlcontainer entwickelt, die als sogenannte Vierdraht-Überwachung bekannt geworden ist.

de.wikipedia.org

Neben Komponenten und der Installation erhalten die Kunden Serviceleistungen wie Fernüberwachung, Wartung und einen Versicherungsschutz.

de.wikipedia.org

Eine Lichtwellenleiterverbindung sorgt im Hafen für eine Fernüberwachung und Fernsteuerung von bis zu drei weiteren Korvetten.

de.wikipedia.org

Halbschranken und die in diesem Fall technisch identischen Haltlichtanlagen der DR-Bauarten verfügen stets über Fernüberwachung und Lokführersignalisierung, entweder durch Überwachungssignale oder mittels Deckung durch geeignete Hauptsignale.

de.wikipedia.org

Eine Anwendung ist die Fernüberwachung, -kontrolle und -wartung von Maschinen, Anlagen und Systemen, die traditionell als Telemetrie bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Diese Fernüberwachung ermöglicht über nur zwei Kabeladern zusätzlich das Rückstellen von nicht dauernd anstehenden Fehlern und das hilfsweise Grundstellen nach fehlerhaften oder irrtümlichen Einschaltungen oder bei gestörter zugbedienter Ausschaltung.

de.wikipedia.org

Die Elektrifizierung erfolgte 1962, gleichzeitig wurden die Leuchtfeuerwärter abgezogen und die Fernüberwachung eingerichtet.

de.wikipedia.org

Damit ist das hydrostatische Nivellement vor allem praktisch für die andauernde, computergestützte Fernüberwachung von Bauwerksbewegungen.

de.wikipedia.org

Die Einführung der Gebäudeleittechnik in den 1990er Jahren führte zur integrierten Fernüberwachung der Kanaleinbaugeräte.

de.wikipedia.org

Dadurch ist eine Fernüberwachung von Hardware möglich.

de.wikipedia.org