Traducciones de „Falke“ en el diccionario alemán » árabe

der Falke <-n, -n> [ˈfalkə] SUST.

Falke

صقر [s̵ɑqr]; صقور pl [s̵uˈquːr]

Falke

باز [baːz]; أبواز pl [ʔabˈwaːz]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Tiere werden auf eine ähnliche Weise eingesetzt, wie es anderenorts mit Falken üblich war.

de.wikipedia.org

In Städten brütende Falken müssen allerdings häufig weit fliegen, um Mäuse zu erjagen.

de.wikipedia.org

Deshalb begann er ihn in den weichen Sandstein dieser Gegend zu ritzen, wo bis heute zahllose Bilder des Falken erhalten geblieben sind.

de.wikipedia.org

Der rechtssitzige Damensattel kommt aus der Falknerei, weil man den Falken während der Jagd auf der linken Hand führte.

de.wikipedia.org

Dem Falken ist sie mit einer Kappe auf den Kopf gesetzt oder an einem Ständer befestigt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Maschinenanlage verfügte die Falke auch über eine Schonertakelage.

de.wikipedia.org

Die Sperber hatte ein 18-Tonnen-Katapult und einen 18-Tonnen-Kran; die Bussard und die Falke hatten jeweils ein 20-t-Katapult und einen 20-t-Kran.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach des neuen Sudhauses ist auf der Nordseite ein steinerner Falke mit einem Krug in seinen Fängen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Seine Rüstung ist dabei der eines Falken nachempfunden und gibt ihm die Möglichkeit, zu fliegen.

de.wikipedia.org

Für die Falken spielte er 55 Spiele mit 2 Toren und 10 Punkten.

de.wikipedia.org