Traducciones de „Fachs“ en el diccionario alemán » árabe

das Fach <-[e]s, Fächer> [fax, pl. fɛçɐ] SUST.

Fach (eines Schrankes)

رف [raff]; رفوف pl [ruˈfuːf]

Fach (Schub-)

درج [durdʒ]; أدراج pl [ʔadˈraːdʒ]

Fach (Fachgebiet)

اختصاص [ixtiˈs̵ɑːs̵]

Fach (Unterrichts-)

مادة [maːdda]; مواد pl [maˈwaːdd] (2)

-fach

die fünffache Menge

خمسة أضعاف الكمية [xamsat ʔɑđˈʕaːf al-kaˈmmiːja]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Forschungen über Insekten im Kulturbereich des Menschen sowie Arbeiten zur Systematik und Faunistik der Heuschrecken und Termiten bildeten Schwerpunkte seiner Tätigkeit, wobei er auch kulturgeschichtliche Aspekte seines Fachs berücksichtigte.

de.wikipedia.org

Wie schon die Hochschultage von 1928, so waren auch die im Jahr darauf mit hochkarätigen Wissenschaftlern besetzt, zudem mit Studenten, die teils Koryphäen ihres Fachs werden sollten.

de.wikipedia.org

Er unterstützte seine Studenten und Kollegen ohne Hintergedanken und trug auch viel zur Erklärung seines Fachs bei mit vielen Übersichtsartikeln und Buchrezensionen in Essay-Form.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift hat den Anspruch, die Geschichtslehrer über aktuelle Entwicklungen des Fachs zu informieren.

de.wikipedia.org

Das wissenschaftliche Studium seines Fachs lehnte er als Zeitvergeudung ab.

de.wikipedia.org

Das besondere an der Neuropathologie ist auch die extreme Kleinheit sowohl des Fachs als auch des wissenschaftlichen Objekts, mit dem es sich beschäftigt.

de.wikipedia.org

Unter Biochemikern gilt er als einer der Begründer des Fachs.

de.wikipedia.org

Nur so können sie innerhalb ihres Fachs an Reputation gewinnen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde genießen die Könner dieses Fachs bei den anderen Skatern meistens auch ein hohes Ansehen.

de.wikipedia.org

Dort konnte sie sich Partien des leichteren lyrischen Fachs ersingen und erspielen, sich aber auch stimmlich weiterentwickeln.

de.wikipedia.org