Traducciones de „Eselsohren“ en el diccionario alemán » árabe

das Eselsohr <-[e]s, -en> SUST. fig

das Buch hat Eselsohren

ذو صفحات مطوية الزوايا [ðuː s̵ɑfaˈħaːt mɑt̵ˈwiːjat az-zaˈwaːjaː]

Ejemplos de uso para Eselsohren

das Buch hat Eselsohren

ذو صفحات مطوية الزوايا [ðuː s̵ɑfaˈħaːt mɑt̵ˈwiːjat az-zaˈwaːjaː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu dieser Zeit gab es schon die bildliche Darstellung eines Kopfes mit Eselsohren.

de.wikipedia.org

In späteren Illustrationen wurde die Narrenkappe sein wichtigstes Attribut und Erkennungszeichen, häufig mit „Eselsohren“ und/oder Schellen besetzt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit entwickelte sich die einzipfelige Gugel zu einer zweizipfeligen, welche sich später zu einer Kappe mit Eselsohren wandelte.

de.wikipedia.org

Manche Leser benutzen eingeknickte Seitenecken, sogenannte Eselsohren, als Markierung.

de.wikipedia.org

Von nun an muss er den Rest seines Lebens mit Eselsohren leben.

de.wikipedia.org

Bis zum 15. Jahrhundert wurde die Kopfbedeckung des Narren durch weitere Attribute ergänzt: Eselsohren, Schellen und/oder ein Hahnenkamm.

de.wikipedia.org

Es gibt Köpfe mit Hirschstangen oder Eselsohren, oder statt Armen sind dem Rumpf Flügel gewachsen.

de.wikipedia.org

Verfahren zur Wasserzeichenherstellung werden auch für die Versteifung der Banknotenecken zur Reduzierung von Eselsohren und Rissen verwendet, u. a. als Cornerstone und Edgestone.

de.wikipedia.org

Mit Midaskopf wird in der Heraldik eine Wappenfigur benannt, die einen Menschenkopf mit Eselsohren im Schild zeigt.

de.wikipedia.org

Fortan trägt er zwar befehlsgemäß ein Kostüm aus Kalbsfellen und Eselsohren, er bleibt jedoch „witzig“ (das heißt verständig) und verstellt sich nur als Narr.

de.wikipedia.org