Traducciones de „Erfolgreiches“ en el diccionario alemán » árabe

erfolgreich ADJ.

erfolgreich

ناجح [naːdʒiħ]

erfolgreich

موفق [muˈwaffaq]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein erstes erfolgreiches Patent war 1906 ein Elektrothermostat für Herde, Toaster und Hochspannungsleitungen.

de.wikipedia.org

Man nannte sie "Männer der Methode", weil sie "narrensichere" Methoden für ein erfolgreiches Regieren entwickelten.

de.wikipedia.org

Der Zoo betreibt ein erfolgreiches Zuchtprogramm und hält derzeit acht Rhinozerosse.

de.wikipedia.org

In den anschließenden Inflationszeiten unterstützte er seine Familie durch ein erfolgreiches Außenhandelsgeschäft, kehrte dann aber 1923 zur mathematischen Forschung zurück.

de.wikipedia.org

In dem Sinne war es also ein erfolgreiches Atommodell.

de.wikipedia.org

Hinderungsgründe für ein erfolgreiches Projekt (z. B. Interessens- oder Zielkonflikte, mangelnde Unterstützung durch Auftraggeber oder Sponsor) können für agile genauso wie für traditionelle Verfahren gelten.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für ein kommerziell erfolgreiches Kreuzungsprodukt ist jedoch, dass die resultierende Mastgans weiß befiedert ist und die relativ langsame Gewichtszunahme der Kubangänse gesteigert wird.

de.wikipedia.org

Für ein erfolgreiches Anschieben oder Anschleppen muss die Batterie noch wenigstens den Zündstrom liefern können und die Zündung und Kraftstoffversorgung in Ordnung sein.

de.wikipedia.org

Somit kommt Wirtschaftsförderung als kommunalpolitischem Steuerungselement die verwaltungsübergreifende Querschnittsaufgabe zu, den lokalen und regionalen Rahmen für erfolgreiches wirtschaftliches Handeln mitzugestalten.

de.wikipedia.org

Der Eigenversicherer kann für den Konzern auch Vorteile als Kompetenzzentrum für erfolgreiches Schadenmanagement (Beispiel: durch Betreiben von Maßnahmen zur Feuerverhütung für die Betriebsgebäude) ausspielen.

de.wikipedia.org