Traducciones de „Erbschaft“ en el diccionario alemán » árabe

die Erbschaft <-, -en> [ˈɛrpʃaft] SUST.

Erbschaft

ميراث [miːraːθ]; مواريث pl [mawaːˈriːθ] (2)

Erbschaft

إرث [ʔirθ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1257 stellte der Papst ein Erbprivileg aus, das dem Propst und Konvent erlaubte, Erbschaften anzunehmen, welche den Brüdern und Schwestern des Klosters zufielen.

de.wikipedia.org

Auf dieser Basis beschloss das Kuratorium der Universität, die Erbschaft auszuschlagen.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Erbschaft wurde die Getreidemühle ab dem 17. Jahrhundert bis 1806 von zwei Personen betrieben.

de.wikipedia.org

Als jüngstes von fünf Kindern konnte er nicht auf eine auskömmliche Erbschaft hoffen.

de.wikipedia.org

Finanziert wird dieses Unterfangen vor allem über die Beiträge der Mitglieder, unbezahlte Arbeit der 61.000 Freiwilligen, Spenden, Erbschaften und Geschenke.

de.wikipedia.org

Die beiden Hauptfiguren kommen allerdings zwischenzeitlich zu Reichtum (Die große Erbschaft, 1937), gehen über Bord und stranden auf einer Insel (Zwischenfall auf einer Sommerreise, 1937).

de.wikipedia.org

Durch den Antritt der mütterlichen Erbschaft in Folge des Todes beider Schwestern verließ er den geistlichen Stand bald wieder.

de.wikipedia.org

Das Kind verlor alle Anwartschaftsrechte auf Erbschaft gegenüber seinem ehemaligen Gewaltgeber (Vater).

de.wikipedia.org

Der jung verstorbene Enayat hatte zwei Söhne, welche die musikalische Erbschaft mit diesen beiden Instrumenten antraten.

de.wikipedia.org

Was mit dem Manuskript tatsächlich geschah: Erbschaft, Verkauf, Schenkung ist unbekannt.

de.wikipedia.org