alemán » árabe

entsprechen V. intr

Mostrar la tabla de conjugación

I . entsprechend [ɛntˈʃprɛçn̩t] ADJ.

entsprechend
مطابق [muˈt̵ɑːbiq]
entsprechend
معادل [muˈʕaːdil]
entsprechend (betreffend)
خاص ب [xɑːs̵s̵]

II . entsprechend [ɛntˈʃprɛçn̩t] ADV.

entsprechend
طبقا ل [t̵i̵bqan]
Ihrem Wunsch entsprechend
إجابة لطلبكم [ʔiˈdʒaːbatan li-t̵ɑˈlabikum]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dies wurde als eine quasi Kampfansage an die konservativen Kräfte der Partei verstanden (Monate später waren auch in der westlichen Presse entsprechende Medienberichte zu lesen).
de.wikipedia.org
Entsprechende Regelungen finden sich in den Allgemeinen Nebenbestimmungen der jeweiligen Zuwendungsbescheide und beruhen auf Verwaltungsvorschriften zu § 44 der harmonisierten Haushaltsordnungen des Bunds und der Länder (z. B. Bundeshaushaltsordnung).
de.wikipedia.org
Das entsprechende Produkt aus Zitronatzitronen ist Zitronat.
de.wikipedia.org
Der Freistellungsberechtigte (Verkäufer) hat eine entsprechende Forderung zu aktivieren.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck bietet der Webauftritt ein Meldeformular für entsprechende Videos.
de.wikipedia.org
Diese Kenntnisse machten als Ergebnis der Kostensenkung entsprechende Preissenkungen möglich.
de.wikipedia.org
Entsprechende Adjektive sind etwa trottelig und vertrottelt.
de.wikipedia.org
Die entsprechende Szene des Romans ist auch Teil der Romanverfilmung von 1984.
de.wikipedia.org
Als sie später auf rumänische Produktion übergingen, soll die Explosionsgefahr einheimischer Teile durch entsprechende Schutzgitter gebannt worden sein.
de.wikipedia.org
Meistens rüsten Autohersteller parallel zu einer visuellen Anzeige per grüner Kontrollleuchte eine hörbare Rückmeldung, indem das Blinkerrelais hörbar klackt oder das Kombiinstrument entsprechende Kontrolltöne produziert.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares