Traducciones de „Entartung“ en el diccionario alemán » árabe

die Entwertung <-, -en> SUST.

Entwertung

تخفيض في القيمة [taxfɨiđ fi l-qiːma]

die Entfaltung <-, -en> SUST.

Entfaltung

تطور [tat̵ɑwwuɾ]

die Enthaltung <-, -en> SUST.

Enthaltung

امتناع [imtiˈnaːʕ]

die Entlastung <-, -en> SUST.

Entlastung

تخفيف العبء [taxˈfiːf al-ʕibʔ]

die Erwartung <-, -en> SUST.

Erwartung

انتظار [intiˈð̵ɑːr]

Erwartung

توقع [taˈwaqquʕ]

die Beantwortung <-, -en> SUST.

Beantwortung

إجابة (على) [ʔiˈdʒaːba]

die Verantwortung <-, -en> SUST.

Verantwortung

مسؤولية [masʔuːˈliːja]

auf eigene Verantwortung

على مسؤوليته الخاصة [ʕalaː -ˈjatihi l-xɑːs̵s̵ɑ]

die Entlüftung <-, -en> SUST.

Entlüftung

تهوية [tahwija]

die Entrüstung <-, -en> SUST.

Entrüstung

سخط [suxt̵]

Entrüstung

استياء [istiˈjaːʔ]

die Verwertung <-, -en> SUST.

Verwertung

استغلال [istiɣˈlaːl]

Verwertung

استفادة (من) [istiˈfaːda]

die Abhärtung <-> SUST.

Abhärtung

تقوية [taqwija]

Abhärtung

تعود (على المشاق) [taˈʕawwud -]

die Abwertung <-, -en> SUST. FIN

Abwertung

تخفيض قيمة العملة [taxˈfi̵ːđ qiːmat al-ʕumla]

die Bewertung <-, -en> SUST.

Bewertung

تقييم [taqˈjiːm]

Bewertung

تقويم [taqˈwiːm]

Bewertung

تقدير [taqˈdiːr]

die Bewirtung <-, -en> SUST.

Bewirtung

ضيافة [đi̵ˈjaːfa]

Bewirtung

إطعام [ʔi̵t̵ˈʕaːm]

die Anbetung <-, -en> SUST.

Anbetung

عبادة [ʕibaːda]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit der Progressivität begründete er auch die scheinbar zunehmende Häufigkeit von Entartungen.

de.wikipedia.org

Die Entartung bezüglich hingegen ist eine Besonderheit des ()-Potentials.

de.wikipedia.org

Entartungen der Keimzellen sind die häufigste Krebserkrankung bei Männern im Alter zwischen 20 und 40 Jahren und machen etwa 90 % aller Hodentumoren aus.

de.wikipedia.org

Da diese immer gemeinsam mit der -Entartung auftritt, ist dies richtig.

de.wikipedia.org

Die Typolyse hingegen ist eine Phase der Entartung, der Verwilderung und der Auflösung der Typen.

de.wikipedia.org

Entartungen können systematisch vorkommen, zum Beispiel wenn ein Programmierer massenhaft nahe benachbarte Sprungmarkennamen vergibt.

de.wikipedia.org

Diesen Veränderungen (Entartungen) entgegenzuwirken ist das Ziel der Chemoprävention.

de.wikipedia.org

Wegen der Gefahr der bösartigen Entartung sollte bei Polypen über 10 Millimetern Größe die Gallenblase entfernt werden (Cholezystektomie).

de.wikipedia.org

Grundlage eines Helium-Blitzes ist die Entartung einer heliumreichen Schicht oder des Kerns.

de.wikipedia.org

Die Wahrscheinlichkeit zu einer solchen Entartung liegt bei etwa 5 %.

de.wikipedia.org