Traducciones de „Einsatz“ en el diccionario alemán » árabe

der Einsatz <-es, -sätze> SUST.

Einsatz (von Arbeitskräften)

استخدام [istixˈdaːm]

Einsatz (von Kräften)

بذل [baðl]

Einsatz (Pfand)

رهن [rahn]

Einsatz (im Glücksspiel)

رهان [riˈhaːn]

im Einsatz (befindlich) MIL

عامل [ʕaːmil]

unter Einsatz seines Lebens

مجازفا بحياته [muˈdʒaːzifan bi-ħaˈjaːtihi]

Ejemplos de uso para Einsatz

unter Einsatz seines Lebens

مجازفا بحياته [muˈdʒaːzifan bi-ħaˈjaːtihi]

im Einsatz (befindlich) MIL

عامل [ʕaːmil]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln und Gülle soll verzichtet werden.

de.wikipedia.org

In der Eröffnungssequenz sehen wir, wie es in vielen Filmen der 1970er Jahre beliebt war, den Einsatz des Zooms.

de.wikipedia.org

Der Einsatz eines Schneepfluges kann dabei nur kurzfristig Abhilfe schaffen.

de.wikipedia.org

In Handelsprodukten kommt typischerweise eine 1:1-Mischung der beiden Stereoisomeren zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Deskredakteure koordinieren dabei zumeist auch den Einsatz von Reportern und Lokaljournalisten.

de.wikipedia.org

Seit jeher ist die großflächige Nutzung daher auf die mobile Rentier-Weidewirtschaft beschränkt: Früher ausschließlich nomadisch, heute häufig halbnomadisch und unter Einsatz moderner Methoden.

de.wikipedia.org

Vorteilhaft beim Einsatz von Schiebelokomotiven ist, dass die notwendige Zusatzzugkraft nur dort bereitgestellt wird, wo sie für die Beförderung der Zuglast notwendig ist.

de.wikipedia.org

Mit ihnen können zusätzlich vorgelagerte Wellenbrecher für den temporären Einsatz installiert werden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war er erst 22 Jahre alt und hatte sieben Einsätze in der österreichischen Fußballnationalmannschaft hinter sich.

de.wikipedia.org

Während das Bier in den beiden erstgenannten über eine moderne Bierringleitung an die Schänken verteilt wird, kommen im Herzkasperlzelt traditionelle Holzfässer zum Einsatz.

de.wikipedia.org