alemán » árabe

Traducciones de „Dornen“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

der Dorn <-[e]s, -en> [dɔrn] SUST.

Dorn
شوك [ʃauk]
Dorn (Sg)
شوكة

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie gehen von Umweltfaktoren wie Dornen und Ästen, dem wehrhaften bzw. waidwunden Wild, dem Jäger selbst oder auch unverträglichen Artgenossen aus.
de.wikipedia.org
Tiefer liegende Knoten haben meist ein bis drei Äste, deren Zweige häufig zu schwachen Dornen umgebildet sind.
de.wikipedia.org
Die Dornen werden darüber hinaus auch zur Fortbewegung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der Femur der Hinterbeine ist fast immer lang, gelegentlich verdickt, er trägt auf der Unterseite einen oder mehrere Dornen.
de.wikipedia.org
Sie verschmolzen Holzgeister mit den Elfen, wodurch aus den Knochen Dornen durch die Muskeln und die Haut wuchsen, wodurch die Blutelfen permanente Schmerzen verspüren.
de.wikipedia.org
Die weißlichen bis bräunlichen Dornen sind ungleich, kräftig, pfriemlich, manchmal abgeflacht, basal abwärts gebogen und bis zu 1,5 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Größere Früchte oder Beeren werden oft zerteilt und zu diesem Zweck auch auf Dornen gespießt.
de.wikipedia.org
Seine Kleidung und seine Haut ist von Dornen zerkratzt.
de.wikipedia.org
Die Beute wird oft erschlagen und der nicht gleich verzehrbare Rest auf die Dornen einzeln stehender Büsche gespießt oder in Astgabeln geklemmt.
de.wikipedia.org
Aus ihnen entspringen biegbare, braune Dornen, die an ihrer Basis heller sind.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares