Traducciones de „Donau“ en el diccionario alemán » árabe

die Donau <-> [ˈdo:nau] SUST.

Donau

الدانوب [ad-daːˈnuːb]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu Schäden führten auch immer wieder Hochwasser der naherliegenden Donau.

de.wikipedia.org

Otto – Weberei und Zwirnerei und Gebrüder Otto, mechanische Zwirnerei & Elektrizitätswerk) ist eine im Jahre 1901 gegründete Spinnerei in Dietenheim im Alb-Donau-Kreis.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Säumer über die Donau gesetzt, untergebracht und verpflegt.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 400 kann man nördlich der unteren und mittleren Donau große Wanderungen und Umwälzungen feststellen, wahrscheinlich ausgelöst durch das Eindringen der Hunnen.

de.wikipedia.org

Das edelfreie Adelsgeschlecht der Pettendorfer gehörte im 11. Jahrhundert zu den einflussreichsten und wohlhabendsten Familien im Bereich nördlich der mittleren Donau.

de.wikipedia.org

Von dem Turm hat man einen wunderbaren Ausblick auf die vorbeifließende Donau.

de.wikipedia.org

1902 wurde die Donau verlegt und eine neue Brücke gebaut.

de.wikipedia.org

Auf der Donau folgten auf Flößerei – nur flussabwärts – die Treidelschifffahrt auch flussaufwärts von Menschen oder Zugtieren am Treppelweg flussauf gezogen.

de.wikipedia.org

In der Karolingerzeit war es Herrschaftsgebiet verschiedener Adelsgeschlechter, die obere Donau z. B. der Alaholfinger oder Bertholde.

de.wikipedia.org

Damals war zwar das Strombett der Donau bereits größtenteils fertiggestellt, jedoch noch nicht geflutet.

de.wikipedia.org