Traducciones de „Dankbarkeit“ en el diccionario alemán » árabe

die Dankbarkeit <-> SUST.

Dankbarkeit

اعتراف بالجميل [iʕtiˈraːf bi-l-dʒ.]

Dankbarkeit

ممنونية [mamnuːˈniːja]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Wort eucharisteo, was Dankbarkeit und Abendmahl bedeutet, nimmt viel Raum ein.

de.wikipedia.org

Aus Dankbarkeit soll der König danach angeordnet haben, den ursprünglichen Tempel zu errichten.

de.wikipedia.org

1820 wurde die Grube in Dankbarkeit an Bergmeister Jung in Heinrichssegen umbenannt.

de.wikipedia.org

Heute finden sich in der Anlage noch Reste der historischen Gartenarchitektur wie ein empfindsames Denkmal „des Wohltuns und der Dankbarkeit“.

de.wikipedia.org

Aus Dankbarkeit ließen zehn Bürger dem bereits verstorbenen Oberbürgermeister deshalb 1909 den sogenannten Zweigertstein als Denkmal in ihrem Stadtwald setzen.

de.wikipedia.org

Bei seiner Begrüßung durch den König erklärte er, seine Stellung gebiete Eifer für den König, er schulde aber keine Dankbarkeit.

de.wikipedia.org

Die Wappenänderung erfolgte offenbar, um dem schwarzburgischen Fürstenhaus, das einen Wilden Mann als Schildhalter führte, für die Stadtrechtsverleihung 1855 Dankbarkeit zu bekunden.

de.wikipedia.org

Aus Dankbarkeit gründete er den Orden vom Hl.

de.wikipedia.org

Der Bestohlene bemerkt zunächst nichts und ist gewillt, schnellstmöglich abzureisen, um die Dankbarkeit des Gutsherren nicht weiter unnötig in Anspruch zu nehmen.

de.wikipedia.org

Es wurde von der Bevölkerung des Dorfes aus Dankbarkeit für die weitgehende Verschonung während der Kampfhandlungen gestiftet.

de.wikipedia.org