Traducciones de „Cousin“ en el diccionario alemán » árabe

der Cousin <-s, -s-, -n> [kuˈzɛ̃:, kuˈzi:nə] SUST.

Cousin (mütterlicherseits)

ابن خال/خالة [ibn xaːl/-a]

Cousin (väterlicherseits)

ابن عم/عمة [ibn ʕamm/-a]

die Cousine <-, -n> [kuˈziːnə] SUST.

Cousine (mütterlicherseits)

بنت خال/خالة [bint xaːl/-a]

Cousine (väterlicherseits)

بنت عم/عمة [bint ʕamm/-a]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu habe ihm sein Cousin, der Jura studierte, geraten, weil man dort Orientierung und gesellschaftliche Verbindungen finden könne.

de.wikipedia.org

Sein Interesse für Rock und Metal wurden durch einen seiner Cousins und seine Mutter geweckt.

de.wikipedia.org

Beide Cousins strebten nach Erfolg in der Musikindustrie.

de.wikipedia.org

Zurück in seinem Geburtsort setzte er sich für die Reformation ein und gewann dabei viele Freunde, darunter seinen gleichnamigen Cousin.

de.wikipedia.org

Sein Cousin hatte sich unter dem Druck der Ereignisse immer mehr aus dem öffentlichen Leben zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Sein Titel fiel nach seinem Tod an einen Cousin zweiten Grades.

de.wikipedia.org

Sein älterer Bruder und sein Cousin sind ebenfalls Fußballspieler.

de.wikipedia.org

Kunsthistorisch wurden die beiden Cousins früher bisweilen auch als eine einzige Person eingeordnet.

de.wikipedia.org

Seine Interesse für Schauspielerei begann im Alter von acht Jahren, als seine Mutter ihn mit zu einem Theaterstück seines Cousins mitnahm.

de.wikipedia.org

Die ganze Zeit über ist nicht ganz klar, in welchem Verhältnis die Cousins zueinander stehen, und auch sie selbst sind überfordert mit ihren Gefühlen füreinander.

de.wikipedia.org