Traducciones de „Cockpit“ en el diccionario alemán » árabe

das Cockpit <-s, -s> [ˈkɔkpɪt] SUST.

Cockpit

ركن الطيار [rukn ɑt̵-t̵ɑˈjjaːr]; أركان pl [ʔarˈkaːn]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Wagen wurde grundlegend verändert und erhielt ein offenes Cockpit.

de.wikipedia.org

Vor allem durch die zerklüftete Frontpartie hob er sich von seinem Vorgänger ab, zudem sorgte ein schmaleres Cockpit für weniger Luftwiderstand und Gewicht.

de.wikipedia.org

So kam es, dass er zu Beginn der Saison 2000 keinen Platz an einem Cockpit erhielt.

de.wikipedia.org

Die Maschine verfügte über ein geschlossenes Cockpit und war vollständig aus Metall gefertigt.

de.wikipedia.org

Da den italienischen Piloten jedoch offene Cockpits mehr zusagten, baute man spätere Serienmaschinen diesem Wunsch entsprechend, bei anderen Exemplaren wurden zusätzlich verglaste Seitenklappen angebracht.

de.wikipedia.org

Danach hatten sie an Flugsimulatoren für große Passagierjets weitertrainiert, deren Cockpit dem der entführten Flugzeuge glich.

de.wikipedia.org

Die beiden Piloten sowie acht weitere Besatzungsmitglieder, die sich alle im vorderen Bereich der Kabine oder im Cockpit aufhielten, überstanden das Unglück nahezu unverletzt.

de.wikipedia.org

Die Klimaanlage erlaubt es Kabine und Cockpit getrennt voneinander zu regeln.

de.wikipedia.org

1996: Entwurf eines Jagdflugzeugs: Die erhöhte Lage des Cockpits soll dem Piloten eine verbesserte Rundumsicht ermöglichen, um sich in feindlichem Territorium schneller zu orientieren.

de.wikipedia.org

Das Cockpit war schmaler als üblich und wasserdicht.

de.wikipedia.org