Traducciones de „Choreografie“ en el diccionario alemán » árabe

die Choreografie <-, -n> [koreograˈfi:] SUST.

Choreografie

تصميم رقص [tɑs̵ˈmiːm r.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gegen Ende des Stückes jedoch wird ein Presto verlangt, das in traditionellen Choreografien der Tänzerin der Zuckerfee erlaubt, wirbelnde Drehungen zu tanzen.

de.wikipedia.org

Stattdessen erhält jedes Lied passend zu seiner Charakteristik und zum Tanzstil eine eigene Choreografie.

de.wikipedia.org

In jeder Ausgabe werden von den Moderatorinnen neue Songs vorgestellt und die dazugehörige Choreografie.

de.wikipedia.org

Dieser Truppe gehörte er bis 1969 als Tänzer (später Solist) an und schuf seine ersten Choreografien.

de.wikipedia.org

Mit großem Vergnügen produzierten die Spielfrauen ihr gesamtes Repertoire selbst, von den Texten über die Choreografie, den Kostümen und Bühnenbildern bis zur Technik.

de.wikipedia.org

Seine Konzerte sind ein Mitmachprogramm, das mit einfachen Choreografien die großen und kleinen Zuschauer zum Singen, Tanzen und Bewegen animiert.

de.wikipedia.org

Bei den späteren Auftritten führten die beiden – wie auch in zahlreichen weiteren Fernsehauftritten – dann eine Blödel-Choreografie mit Teilplayback auf.

de.wikipedia.org

So war sie unter anderem für die Choreografien in den Filmen Der Tag der Heuschrecke und Ist das nicht mein Leben?

de.wikipedia.org

Bei dieser präsentieren afroamerikanische Dragqueens Darbietungen in den Bereichen Gesang, Gruppen-Choreografien, Video-Installationen, Lipsyncs und Performance-Kunst.

de.wikipedia.org

Er plante die Choreografien nicht bis ins Detail, stattdessen strebte er an, dass eine Beziehung zwischen den Tanzenden auf der Bühne und dem Publikum entstand.

de.wikipedia.org