Traducciones de „Blutgeld“ en el diccionario alemán » árabe

der Blutegel [ˈbluːtʔeːgəl] SUST.

Blutegel

علقة [ʕalaqa]

das Hartgeld <-[e]s, ohne Pl> SUST.

Hartgeld

قطع نقود [qitɑʕ nuˈquːd] pl

das Blutbild <-[e]s, -er> SUST.

Blutbild

تحليل الدم [taħˈliːl ad-dam]

blutleer ADJ. (bleich)

blutleer

شاحب [ʃaːħib]

das Blutgefäß <-es, -e> SUST. ANAT

Blutgefäß

وعاء دموي [wiˈʕaːʔ damawiː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In einer öffentlichen Kundgebung erklärten Vertreter der Opferfamilien, dass man eine solche Entschädigung als Blutgeld erachte und daher nicht akzeptieren könne.

de.wikipedia.org

Nicht alle Familien akzeptierten diese Entschädigungen, viele empfanden dies als Blutgeld.

de.wikipedia.org

Für Vergehen wie Körperverletzung, Diebstahl oder Ehrverletzung mussten festgelegte Bruchteile des Blutgeldes entrichtet werden.

de.wikipedia.org

So waren der Patron und dessen Agnaten in dem Falle, dass der Klient eine Blutschuld auf sich lud, verpflichtet, das Blutgeld zu entrichten.

de.wikipedia.org

Im Bereich des palästinensischen Strafrechtes spielt noch immer das Blutgeld eine Rolle.

de.wikipedia.org

An die Stelle des alten Blutracheprinzips trat, zumindest in den zentralen Territorien des Reiches, das Blutgeld.

de.wikipedia.org

Innerfamiliäre „Ehrenmorde“ sind durch die iranischen Gesetze praktisch straffrei, in anderen Fällen kommt es zur Zahlung von „Blutgeld“.

de.wikipedia.org

Aber die Hohenpriester nahmen die Silberstücke und sprachen: Es ist nicht recht, dass wir sie in den Gotteskasten legen; denn es ist Blutgeld.

de.wikipedia.org

Traditionell kommt es zu Auseinandersetzungen zwischen Clans um Wasser- und Weiderechte sowie um das für Verbrechen fällige Blutgeld.

de.wikipedia.org

Für eine Frau ist das Blutgeld nur halb so hoch.

de.wikipedia.org