Traducciones de „Belagerungszustand“ en el diccionario alemán » árabe

der Belagerungszustand <-[e]s, -stände> SUST.

Belagerungszustand

حالة الحصار [ħaːlat al-ħi̵ˈs̵aːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Unruhen, die zur Verhängung des Belagerungszustandes führten, gipfelten 1849 in blutigen Barrikadenkämpfen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Belagerungszustandes war es den stellvertretenden Generalkommandos erlaubt ohne Einschaltung eines zivilen Gerichts militärische Schutzhaftbefehle zu verhängen.

de.wikipedia.org

Zurückgekehrt von der Schattenebene findet man die Stadt im Belagerungszustand vor.

de.wikipedia.org

Am Morgen nach den Unruhen befand sich die Stadt im Belagerungszustand.

de.wikipedia.org

Er hob den Belagerungszustand und die Zensur auf, schaffte die Gesindeordnung ab und führte das allgemeine Wahlrecht ab 20 Jahren ein, erstmals auch für Frauen.

de.wikipedia.org

Nach der Aufhebung des Belagerungszustandes formierten sich neue demokratische Vereinigungen, in denen sich maßgeblich Anhänger des Vereins für demokratische Monarchie und einige Reformkonservative zusammenschlossen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn warnte er die Landwehrmänner vergeblich, den Dienst zu verweigern, weil er befürchtete, dass über Iserlohn der Belagerungszustand verhängt werden könnte.

de.wikipedia.org

Diese stellvertretenden kommandierenden Generäle erhielten mit dem Belagerungszustand nahezu diktatorische Vollmachten.

de.wikipedia.org

Nur der Kaiser konnte danach für jeden Landesteil den Belagerungszustand verhängen, jedoch nur, wenn die öffentliche Sicherheit bedroht war.

de.wikipedia.org

Der Brief sah die Partei in einem Belagerungszustand und konstatierte eine Atmosphäre der Heuchelei, Angst, Unsicherheit und Zersetzung.

de.wikipedia.org