Traducciones de „Bankgeheimnis“ en el diccionario alemán » árabe

das Geheimnis <-ses, -se> [gəˈhaimnɪs, pl. gəˈhaimnɪsə] SUST.

Geheimnis

سر [sirr]; أسرار pl [ʔasˈraːr]

insgeheim [ɪnsgəˈhaim] ADV.

insgeheim

سرا [sirran]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu gehören die ärztliche Verschwiegenheit sowie das Bankgeheimnis, Beichtgeheimnis und Betriebsgeheimnis.

de.wikipedia.org

Die österreichischen Banken profitieren noch heute vom strengen österreichischen Bankgeheimnis.

de.wikipedia.org

Darin geht es um Vorschläge zur Verabschiedung von Gesetzen im Zusammenhang mit dem Bankgeheimnis, der Geldwäsche und der Rückforderung gestohlener Gelder.

de.wikipedia.org

Damit Schweizer Steuerpflichtige ihre Vermögen trotz des Bankgeheimnisses versteuern, gibt es die sogenannte Verrechnungssteuer.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Konstruktion ist im Regelfall die Steuervermeidung oder erhöhte Diskretion durch Nutzung des Bankgeheimnisses eines anderen Landes.

de.wikipedia.org

Das Bundesschuldbuch unterliegt nämlich dem Schuldbuchgeheimnis, was dem Bankgeheimnis auch gegenüber den Finanzbehörden entspricht.

de.wikipedia.org

Die Schweizer Banken sprechen statt von Bankgeheimnis von Bankkundengeheimnis, da nur der Kunde, nicht aber die Bank geschützt werde.

de.wikipedia.org

Das Bankgeheimnis ist im Schweizer Gesetz verankert und die Offenbarung von Informationen über Kunden ist eine Straftat.

de.wikipedia.org

Die Verpflichtung zur Wahrung des Bankgeheimnisses ist eine besondere Ausprägung der allgemeinen Pflicht der Bank, die Vermögensinteressen des Vertragspartners zu schützen und nicht zu beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Beispiele für solche Werkzeuge sind: Mehrwertsteuer, internationale Handelsabkommen, Zulassungsbeschränkungen für ausländische Arbeitskräfte, Arbeitslosenversicherung, Zinspolitik, Preisüberwachung, Kartellverbote, Investitionsprogramme, Subventionen, Stipendien, Bankgeheimnis.

de.wikipedia.org