Traducciones de „Ballade“ en el diccionario alemán » árabe

die Ballade <-, -n> [baˈla:də] SUST.

Ballade

قصيدة شعبية [qɑˈs̵i̵ːda ʃaʕˈbiːja]; قصائد pl [qɑˈs̵ɑːʔid] (2)

Ballade (Lied)

موشحة [muˈwaʃʃaħa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bisweilen wurden dabei die Balladen durch eine vor- oder nachgeschaltete Erzählung dem Publikum nahegebracht.

de.wikipedia.org

Die meisten seiner überlieferten Werke sind Balladen; ihm wurde auch ein Rondeau und vor kurzem auch ein Credo zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Ballade behandelt das Thema vom Schicksal zweier Liebender, die nicht zueinander kommen konnten.

de.wikipedia.org

Bridge over Troubled Water (für Eine Brücke über stürmische Zeiten schlagen) ist eine Softrock-Ballade des US-amerikanischen Folk-Rock-Duos Simon & Garfunkel.

de.wikipedia.org

Die Ballade wurde einer der meistgespielten Songs im schwedischen Radio 2007.

de.wikipedia.org

Ihre Musik setzt sich zusammen aus traditionellem (70er Jahre) Pop, Show-Nummern und zarten Balladen, teilweise vom französischen Chanson beeinflusst.

de.wikipedia.org

Obwohl bisher hauptsächlich Balladen wie Symphonie, Unendlich, Durch die Nacht oder Das Beste als Single erschienen, sind auf den Alben auch schnellere Stücke vertreten.

de.wikipedia.org

Die Ballade enthält zahlreiche Formulierungen, die im Englischen inzwischen sprichwörtlich geworden sind.

de.wikipedia.org

Wenn man sich frage, warum es Vamp nicht geschafft hätten, so gebe es nur eine Antwort: Weil sich auf dem Album keine Balladen befänden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihren früheren Alben, welche meistens aus Balladen und Showsongs bestehen, enthält dieses Album auch Lieder aus dem Rock- und Pop-Genre.

de.wikipedia.org