Traducciones de „bäumen“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

der Baum <-[e]s, Bäume> [baum, pl. ˈbɔymə] SUST. koll

Baum

شجر [ʃadʒar]

Baum

شجرة sg ; أشجار pl [ʔaʃˈdʒaːr]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um 1600 waren alle Wiesentroper Äcker mit Sträuchern und Bäumen bewachsen.

de.wikipedia.org

Der weitläufige Park mit Alleen ist inzwischen mit alten Bäumen bestanden.

de.wikipedia.org

Deswegen sitzen oder laufen die Angehörigen gewisser Stämme nur widerwillig unter diesen Bäumen.

de.wikipedia.org

Trotz ihres Namens ist die Schnecke nicht nur an Gestein, sondern auch an Bäumen, vorwiegend Laubbäumen wie Buche, Hainbuche und Bergahorn anzutreffen.

de.wikipedia.org

Vom Baum abgeleitet sind einem EKG gleichende Linienbewegungen („Bio-Rhythmen von Bäumen“)“.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist dicht mit Bäumen und Gebüschen bewachsen und offensichtlich durch den Menschen stark beeinflusst.

de.wikipedia.org

Sie halten sich auf den Bäumen meist in 5 bis 30 Metern Höhe auf.

de.wikipedia.org

Die Moorfläche muss daher künstlich vom Aufwuchs von Sträuchern und Bäumen freigehalten werden.

de.wikipedia.org

Als Sanitärhieb bezeichnet man das Fällen von absterbenden oder toten Bäumen beziehungsweise Baumgruppen außerhalb der planmäßigen Nutzung.

de.wikipedia.org

Alle Arten sind Waldbewohner, die sich die meiste Zeit auf den Bäumen aufhalten und sehr selten auf den Boden kommen.

de.wikipedia.org