Traducciones de „Auszahlung“ en el diccionario alemán » árabe

die Auszahlung <-, -en> SUST.

Auszahlung

دفع [dafʕ]

Auszahlung

صرف [s̵ɑrf]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier besteht meist die Möglichkeit gegen Ende der Laufzeit vorgezogene Auszahlungen, oder eine Umschichtung in risikolosere Anleihen- oder Geldmarktfonds vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Gegeben sei ein statisches Spiel mit vollständiger Information, wobei Spieler aus der Strategiemenge simultan eine Strategie wählen und die Auszahlung erhalten.

de.wikipedia.org

Darin sah die BAFin ein unerlaubtes Bankgeschäft und ordnete die Rückabwicklung der Fonds und Auszahlung der Anleger an.

de.wikipedia.org

Mit dem Dividendenanspruch und der Auszahlung der Dividende wird – je nach nationalem Steuersystem – eine Steuer fällig.

de.wikipedia.org

Die Zulässigkeit der längeren Auszahlung ist noch nicht letztinstanzlich entschieden.

de.wikipedia.org

Vorfinanzierungen dienen zur Überbrückung bis zur Auszahlung der Bausparsumme bei Zuteilung, solange der Bausparvertrag die erforderliche Mindestansparung noch nicht erreicht hat.

de.wikipedia.org

Die dem Krieg folgende Inflation verhinderte dazu noch dringend vorgesehene Investitionen zur Modernisierung des Maschinenparks und sogar oft genug auch die Auszahlung der Löhne.

de.wikipedia.org

Die Auszahlung erfolgt jedoch erst, wenn die auf Ziel ("auf Rechnung") gekaufte Ware bezahlt wird.

de.wikipedia.org

Ein Derivat ist allgemein ein Finanzinstrument, das eine in der Zukunft liegende Auszahlung ergibt.

de.wikipedia.org

Die Auszahlung des Vergütungsbetrags erfolgt ebenso innerhalb dieser Frist.

de.wikipedia.org