Traducciones de „Ausruf“ en el diccionario alemán » árabe

der Ausruf <-[e]s, -e> SUST.

Ausruf

نداء [niˈdaːʔ]

Ausruf

صيحة [sɑiħa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach dem Zusammenbruch der Monarchie, und dem Ausrufen der Republik wurde auch den Frauen das Wahlrecht zugestanden.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausruf Es lebe die deutsche demokratische Republik!

de.wikipedia.org

Ein häufiger Ausruf des über 70-Jährigen, von dem auch bekannt ist, dass er früher einmal verheiratet war, ist „Sapperlot!

de.wikipedia.org

Zu seinen bekannten Leitworten gehörte deshalb der häufig zitierte Ausruf: „Jeder Baptist ein Missionar!

de.wikipedia.org

Mit dem Spiel und diesem Ausruf wird gleichzeitig die übermäßige Verwendung oft inhaltsleerer Schlagwörter kritisiert.

de.wikipedia.org

Bis 1960 hatte die Gemeinde noch einen Schellschütt (Amtsboten mit Ausruf).

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er vor allem durch den Ausruf, der lautstark Schmicklers regelmäßigen Schlussmonolog in der Sendung einleitet.

de.wikipedia.org

Dieser Ausdruck ist sowohl Ausruf des Erstaunens, Missfallens als auch der Freude.

de.wikipedia.org

Die Nachricht von dessen plötzlichem Tod entlockte ihm den Ausruf: „Jetzt müsste man die Schopf bei der Gelegenheit packen!

de.wikipedia.org

Daran mahnt auch der Ausruf „Was wollen wir vns trauen!

de.wikipedia.org