Traducciones de „Auftraggeberin“ en el diccionario alemán » árabe

der (die) Auftraggeber(in) SUST.

Auftraggeber(in)

موكل(ة) [muˈwakkil(a)]

Auftraggeber(in)

موص(ية) [muːs̵i̵n/i̵ː, -i̵ja]

Auftraggeber(in)

آمر(ة) [ʔaːmir(a)]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Gebäude, die in Zusammenhang mit der Auftraggeberin standen, wurden etwas größer dargestellt oder verschoben.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Großteil der Auftraggeber und Künstler im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit männlich war, gibt es doch einige teils von der Forschung vernachlässigte, jedoch nennenswerte Auftraggeberinnen.

de.wikipedia.org

Die Porträtierte erschien zu jung, um selbst die Auftraggeberin zu sein, sodass ihr Vater als Auftraggeber in Betracht gezogen wurde.

de.wikipedia.org

Die Auftraggeberin, inzwischen nahezu ertaubt, fand keine Gelegenheit mehr, das Werk aufzuführen.

de.wikipedia.org

Als er das Schloss betritt, sieht er seine Auftraggeberin mit der soeben von ihm gezeichneten Comicfigur in einer leidenschaftlichen Szene.

de.wikipedia.org

Wegen Streitigkeiten zwischen der Auftraggeberin und der Künstlerin kam es jedoch zur Zerstörung des Modells.

de.wikipedia.org

Die Inschrift des Kreuzes, die sie als Auftraggeberin nennt, diente ihrer Memoria.

de.wikipedia.org

Als Gittes ihn nach einigen Tagen doch mit einem jungen Mädchen erwischt, macht er Fotos von den beiden, die er seiner Auftraggeberin übergibt.

de.wikipedia.org

Dieser fällt für die Auftraggeberin äußerst ernüchternd aus, denn durch ihr autoritäres Gehabe findet sich niemand in ihrem Umfeld, der ein gutes Wort für sie übrig hätte.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Geschichte entsteht ein intimes Verhältnis mit der Auftraggeberin.

de.wikipedia.org