Traducciones de „Aufenthaltes“ en el diccionario alemán » árabe

der Aufenthalt <-[e]s, -e> [ˈaufʔɛnthalt] SUST.

Aufenthalt

إقامة [ʔiˈqaːma]

Aufenthalt (Verkehr)

توقف [taˈwaqquf]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einige der Betroffenen hatten das Geschehene bis anhin nicht verarbeitet und waren aufgrund ihres Aufenthaltes in «administrativer Versorgung» auch später noch diskriminiert worden.

de.wikipedia.org

Während ihres Aufenthaltes in der Tankstelle versuchte sie, rezeptfreie Schmerzmittel zu bekommen, allerdings verkaufte diese Tankstelle keine Schmerzmittel.

de.wikipedia.org

Im Zuge des weiteren stationären Aufenthaltes beginnt sie eine Gesprächstherapie.

de.wikipedia.org

Hierfür muss der Nachweis der Staatsbürgerschaft beziehungsweise des legalen Aufenthaltes, zum Beispiel durch Geburtsurkunde oder Daueraufenthaltsgenehmigung, erbracht werden.

de.wikipedia.org

Während eines einjährigen Aufenthaltes in Großbritannien beim Londoner Bankhaus C. H. Hambro & Son holte sich der junge Warschauer das bankwirtschaftliche Rüstzeug.

de.wikipedia.org

Jeder Schüler bekommt einen Austauschpartner zugewiesen, bei dessen Familie er während des Aufenthaltes im anderen Land wohnt.

de.wikipedia.org

Wer die Banditen durch Gewährung von Unterschlupf oder Verpflegung, durch Verheimlichung ihres Aufenthaltes oder sonst durch irgendwelche Maßnahmen freiwillig unterstützt, ist todeswürdig und zu erledigen.

de.wikipedia.org

Im Laufe seines Aufenthaltes wurde er naturalisierter österreichischer Staatsbürger.

de.wikipedia.org

Für die letzten beiden Jahre seines Sibirien&shy;aufenthaltes wurde ihm sogar gutes Benehmen attestiert.

de.wikipedia.org

Während des Aufenthaltes im Sanatorium bestand er die Abiturprüfung.

de.wikipedia.org