alemán » árabe
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Arbeitsvertrag , Arbeitsverhältnis y/e Fassungsvermögen

der Arbeitsvertrag <-[e]s, -träge> SUST.

Arbeitsvertrag
عقد عمل [ʕɑqd ʕamal]

das Arbeitsverhältnis <-ses, -se> SUST.

Arbeitsverhältnis
علاقة عمل [ʕɑlaː'qɑt ʕamal]

das Fassungsvermögen <-s, ohne Pl> SUST.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der subjektive Faktor des Arbeitsprozesses, das tätige, „lebendige“ Arbeitsvermögen, wird reproduziert: „Der Ersatz eines Werts durch den anderen ist hier vermittelt durch neue Wertschöpfung“ (223).
de.wikipedia.org
Die beiden neu zu bauenden Becken mit einem Höhenunterschied von 600 m sollten 9 Millionen Kubikmeter Inhalt haben, was einem Arbeitsvermögen von ca. 13 GWh entspricht.
de.wikipedia.org
Das Arbeitsvermögen ist als die Fläche unter der Arbeitslinie definiert und umfasst damit alle elastischen und irreversiblen Verformungsanteile.
de.wikipedia.org
Die Verfügung über das Arbeitsvermögen erlaubt dem Kapital die Anwendung der Arbeitskraft über die Zeit hinaus, in der sie ihren eigenen Wert reproduziert.
de.wikipedia.org
Die Art des Sprengstoffes (Detonationsgeschwindigkeit, Arbeitsvermögen) und der Grad der Verdämmung richtet sich nach dem Abbildungsmaterial, den Objekteigenschaften und der Darstellungsgenauigkeit.
de.wikipedia.org
Diese Abhängigkeit vom Mittel seiner Verwertung widerspricht dem "Rechtstitel" auf Mehrarbeit, den das Kapital mit dem Kauf des Arbeitsvermögens erworben hat.
de.wikipedia.org
Die Fallhöhe als Höhenunterschied zwischen Oberwasser und Unterwasser sowie die Ausbauwassermenge bestimmen die installierte Leistung und das Arbeitsvermögen des Kraftwerkes.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu anderen Aktor-Werkstoffen haben Formgedächtnislegierungen mit Abstand das größte spezifische Arbeitsvermögen (Verhältnis von geleisteter Arbeit zu Werkstoffvolumen).
de.wikipedia.org
Die Kraftwerks-Ausbauleistung beträgt 3 MW, das jährliche Arbeitsvermögen 2,6 GWh.
de.wikipedia.org
Das Arbeitsvermögen von Gesenkschmiedehämmern wird in kJ und die Arbeitskraft bei Pressen in kN angegeben.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Arbeitsvermögen" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares