Traducciones de „Anschlags“ en el diccionario alemán » árabe

der Anschlag <-[e]s, -schläge> SUBST

Anschlag (auf einer Tafel)

إعلان [ʔiʕˈlaːn]

Anschlag (Plakat)

ملصق [muls̵ɑq] (Attentat auf akk)

Anschlag (Plakat)

اعتداء (على) [iʕtiˈdaːʔ]

Anschlag (auf dem Klavier)

دقة [daqqa]

Anschlag (Sport)

ضربة بدء [đɑrbat badʔ]

im Anschlag Gewehr

مصوب [muˈsɑwwab]

bis zum Anschlag TECH

حتى الحاجز [ħattaː l-ħaːdʒiz]

in Anschlag bringen HANDEL

حسب [ħasaba, u] (zu jemandes Lastenعلى)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In dem Gebäude fand zum Zeitpunkt des Anschlags eine Sitzung hochrangiger Offiziere statt.

de.wikipedia.org

Ein Graffiti neben dem Eingang zum Büro wies auf den Grund des Anschlags hin.

de.wikipedia.org

Während das Sternenbanner auf dem Parlamentsgebäude zu Ehren der Toten des Anschlags auf halbmast gesetzt wurde, blieb die Konföderierten-Flagge unverändert, da die gesetzlichen Regelungen ein Herabsetzen nicht zulassen.

de.wikipedia.org

Der Flughafen und die Umgebung wurden zu Mittag noch nach Spuren und eventuellen Hintermännern des Anschlags durchsucht.

de.wikipedia.org

Das Geld sollte den Opfern des Anschlags zugutekommen, bei denen die Unterstützung durch das Versorgungsamt nicht reichte.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten Mitglieder, welche dieser Organisation zum Zeitpunkt des Anschlags angehört hatten, zu Schadensersatzzahlungen verurteilt werden.

de.wikipedia.org

Viele Leute wären über einen Erfolg des Anschlags froh gewesen, weil dann der Krieg sehr bald zu Ende gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Unter dem Deckel liegt das Zuführerunterteil, das den Patronengurt führt und die zuzuführende Patrone mittels eines Anschlags ausrichtet.

de.wikipedia.org

Thatchers so wörtliche Coolness angesichts des Anschlags brachte ihr eine große Zustimmung ein.

de.wikipedia.org

Um längere gerade Schnitte auszuführen, werden Handkreissägen entlang eines Anschlags geführt.

de.wikipedia.org