Traducciones de „Angeklagter“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

die (der) Angeklagte(r) <-n, -n; -n, -n> SUST.

Angeklagte(r)

متهم(ة) [muˈttaham(a)]

Angeklagte(r)

مدعى عليه/عليها [muˈddaʕan/aː ʕaˈlaihi/haː]

anklagen VERB trans

anklagen

اتهم [iˈttahama] (wegen genب)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein weiterer Angeklagter wurde wegen gemeinschaftlichen Betrugs zu 4 Jahren und 5 Monaten Freiheitsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Diese Urteile ergingen in Unkenntnis von weiteren Taten einiger Angeklagter, da die Ermittlungsbehörden 1947 noch keine umfassende Einsicht in die notwendigen Unterlagen hatten.

de.wikipedia.org

Den Wilden Mann zu „spielen“ oder zu „markieren“ hieß, als Angeklagter eine Geisteskrankheit zu simulieren, um sich der Bestrafung zu entziehen.

de.wikipedia.org

Allen Verfahrensrichtlinien ist gemeinsam, dass sie die Verteidigung ein Angeklagter habe „auf höheren Befehl“ (d. h. im Befehlsnotstand) gehandelt nicht zuließen.

de.wikipedia.org

Ein Angeklagter darf zur Sache immer schweigen, aber auch wenn er spricht, darf er lügen, zumindest soweit er sich nicht dadurch strafbar macht (Falschverdächtigung).

de.wikipedia.org

Vor Gericht kann man durch geschicktes Auftreten die Richter davon überzeugen, dass ein Angeklagter eine Straftat begangen hat, auch wenn es keine Zeugen gibt.

de.wikipedia.org

Ihm wurde unter anderem Bestechlichkeit vorgeworfen und er war Angeklagter in mehreren Mordprozessen.

de.wikipedia.org

Ein achter Angeklagter wurde in allen Punkten freigesprochen.

de.wikipedia.org

Ein Angeklagter wurde zu einer Freiheitsstrafe von acht Monaten auf Bewährung wegen fahrlässiger Tötung verurteilt.

de.wikipedia.org

Zudem seien teilweise falsche Zeugenaussagen vor Gericht verwendet und die Tatsache der unfreiwilligen Heranziehung einzelner Angeklagter zum Lagerdienst nicht berücksichtigt worden.

de.wikipedia.org