Traducciones de „Amulett“ en el diccionario alemán » árabe

das Amulett <-[e]s, -e> [amuˈlɛt] SUST.

Amulett

تعويذة [taʕˈwiːða]

Amulett

رقية [ruqja]; رقى pl [ruqan/aː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie zierten möglicherweise Schiffsmodelle oder wurden als Amulette gebraucht.

de.wikipedia.org

Die Amulette stellen oft graphische Zeichnungen dar, die religiöse Kräfte herbeizwingen sollen, oder als diese selbst angesehen werden.

de.wikipedia.org

Der Spruch, der in dem Amulett steht, deutet darauf hin, dass sie seine Geliebte war.

de.wikipedia.org

Sie schaffen es, zu erfahren, wie mächtig das Amulett ist und beschließen, es in ihre Gewalt zu bringen, womit weitere Interessenten des magischen Amuletts entstehen.

de.wikipedia.org

Es fanden sich Ohr- und Armringe, Amulette sowie Halsketten in sehr großer Zahl, wie Durchbohrungen ausweisen.

de.wikipedia.org

Daraufhin exhumierte Leichenteile können dann gefahrlos zur Herstellung von Talismanen und Amuletten oder für schwarzmagische Zwecke verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sie öffnet die Schublade ihrer Kommode, darin befindet sich eine abgeschnittene Hand, die ihr Amulett umklammert.

de.wikipedia.org

Als er verhaftet wurde, trug er drei Kilogramm an Amuletten und Glücksbringern an seinem Körper, die ihm beim Attentat helfen sollten.

de.wikipedia.org

Die Schwanzrasseln wurden häufig als Amulette verwendet, mit dem Gift der Klapperschlangen wurden Pfeilspitzen imprägniert.

de.wikipedia.org

Da die Hand des Leichnams das Amulett umschlossen hält, schneidet sie diese ab, beobachtet von gesichtslosen Passanten.

de.wikipedia.org