Traducciones de „Allheilmittel“ en el diccionario alemán » árabe

das Allheilmittel [alˈhaɪlmɪtəl] SUST.

Allheilmittel

دواء لجميع الأمراض [daˈwaːʔ li-dʒaˈmiːʕ al-ʔamˈrɑːđ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Allerdings: Ein Verbot ist kein Allheilmittel.

de.wikipedia.org

Radium steht als Allheilmittel wieder konkurrenzlos da.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird als Wunderwaffe auch jegliche Art sogenannter Allheilmittel bezeichnet, die eine angeblich schnelle (wundersame) Lösung eines komplexen Problems versprechen.

de.wikipedia.org

Es bestehe dabei die Gefahr, die Gewalt zum „Allheilmittel“ zu erklären.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das Vertikutieren kein Allheilmittel, wenn der Rasen aus anderen Gründen (z. B. mangelnde Düngung, starke Verunkrautung, Trockenheit, Staunässe, Schattenlagen) schadhaft ist.

de.wikipedia.org

Die Popularität ging teilweise darauf zurück, dass Thermalbäder als Allheilmittel für viele gesundheitliche Probleme und Krankheiten gepriesen wurden, die viele Europäer in den kolonialen Tropen heimsuchten.

de.wikipedia.org

In bäuerlichen Kreisen galt der Knoblauch als Allheilmittel.

de.wikipedia.org

Ein Allheilmittel zur Lösung aller politischen Fragen sah Bebel darin nicht.

de.wikipedia.org

Schon im 19. Jahrhundert galten Bewegung und Sport als ein Allheilmittel.

de.wikipedia.org

Ob die Mittelmeerdiät das Allheilmittel ist, nach dem gesucht wurde, ist noch offen.

de.wikipedia.org