alemán » árabe
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: abtasten , Stecknadel y/e Haarnadel

abtasten V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
abtasten
تحسس [taˈħassasa]
abtasten
تلمس [taˈlammasa]
abtasten COMPUT
مسح [masaħa, a]

die Haarnadel <-, -n> SUST.

Haarnadel
دبوس شعر [daˈbbuːs ʃaʕr]

die Stecknadel <-, -n> SUST.

Stecknadel
دبوس [daˈbbuːs]; دبابيس pl [dabaːˈbiːs] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Name leitet sich von der Abtastnadel eines Plattenspielers ab, die die Wiedergabe einer Vinylplatte ermöglicht.
de.wikipedia.org
Um die bewegten Massen, genauer Trägheitsmomente (Abtastnadel, Nadelträger, Spulenträger und Spulen) möglichst niedrig zu halten, weisen die Spulen meist nur eine geringe Windungszahl auf.
de.wikipedia.org
Auf dem gleichen Prinzip der Verdoppelung der Schallerzeugungsfläche basiert die Vereinigung zweier Membranen in einem Schalldosengehäuse, angesteuert über eine Abtastnadel.
de.wikipedia.org
Zur Verbesserung der Tonqualität durch Verringerung des Rauschens wurden neben den üblichen Trockenabtastverfahren auch Nassverfahren erprobt, bei denen sich die Abtastnadel in einer Abtastflüssigkeit bewegt.
de.wikipedia.org
Bei der Abtastnadel handelte es sich um eine spitz geschliffene Stahlnadel (seltener auch Holz oder Hartgummi).
de.wikipedia.org
Der Tonabnehmer ist eine am Tonarm montierte Baugruppe beim Schallplattenspieler, bestehend aus Abtastnadel, Nadelträger, Wandler und Gehäuse.
de.wikipedia.org
Dabei handelte es sich um Kassetten mit einem endlosen Kunststoffband, in das die Tonsignale ähnlich wie bei der Schallplatte in spiralförmige Rillen eingraviert waren und von einer Abtastnadel gelesen wurden.
de.wikipedia.org
Sie sind relativ günstig herzustellen und die Abtastnadel kann bei den meisten Systemen ausgetauscht werden.
de.wikipedia.org
Um den Tonabnehmer mit der Abtastnadel absenken und auch heben zu können, ist der Arm in einem waagerecht angebrachten Lager schwenkbar.
de.wikipedia.org
Die Abtastnadel hängt hier an zwei um 90° zueinander angeordneten Kristallen, die die Seitenschrift der Rille auslesen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

"Abtastnadel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares