Traducciones de „Abscheu“ en el diccionario alemán » árabe

der Abscheu <-[e]s> [ˈapʃɔy] SUST.

Abscheu

اشمئزاز [iʃmiʔˈzaːz]

Abscheu

قرف [qaraf]

abscheuerregend

مقرف [muqrif]

abscheuerregend

مقزز [muˈqazziz]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Besonderen Abscheu bezeugt die zur Lüge gewordene Sprache.

de.wikipedia.org

Über alle oft widerspruchsvollen Erwägungen hinaus erhebt sich aber ein Gedanke, der keinen Gegenpol aufweist: Es ist der Abscheu des Dichters vor dem Krieg.

de.wikipedia.org

Archelaos habe aber seine Abscheu ausgedrückt, einen solchen Verrat zu begehen.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte er seine Abscheu gegen die Plünderungen.

de.wikipedia.org

Mit Abscheu gegenüber jeglicher westlichen oder östlicher Ideologie und Lebensstil.

de.wikipedia.org

In der römischen Kultur gab es einen Abscheu vor allen Unreinlichkeiten im Bezug auf Sexualität.

de.wikipedia.org

Die Präferenz für Reinheit ist zur Abscheu gesteigert: Homosexualität gilt als ‚widerlich’, ebenso unklare Geschlechterrollen oder ‚linksgrünversifftes’ Gedankengut.

de.wikipedia.org

Familienangehörige Fortuyns trugen während der Verhandlung Pelzkleidung, um dem Tierrechtler gegenüber ihre Präsenz und Abscheu zu zeigen.

de.wikipedia.org

Nicht selten bringt er gar seine Abscheu gegen diese zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Die damals stark devianten und szeneintern identitätsstiftenden Äußerlichkeiten erregten Aufmerksamkeit bei der von kleinbürgerlichen Werten geprägten Mehrheitsgesellschaft bis hin zu Abscheu und Aggressionen.

de.wikipedia.org