Traducciones de „Absatz“ en el diccionario alemán » árabe

der Absatz <-es, -sätze> SUST.

Absatz HANDEL

تسويق [tasˈwiːq]

Absatz HANDEL

تصريف [tɑs̵ˈriːf]

Absatz (Verkäufe)

مبيعات [mabiːˈʕaːt]

guter Absatz

رواج [raˈwaːdʒ]

guter Absatz (Abschnitt)

فصل [fɑs̵l]; فصول pl [fuˈs̵uːl]

guter Absatz (eines Gesetzes)

فقرة [faqra]

guter Absatz (Schuh-)

كعب [kaʕb]; كعوب pl [kuˈʕuːb]

guter Absatz (Treppen-)

بسطة [bast̵ɑ]; بساط pl [biˈsɑːt̵]

Ejemplos de uso para Absatz

guter Absatz

رواج [raˈwaːdʒ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Denn wenn die heutige Energiewirtschaft 40 Prozent ihres Absatzes verliert, hat sie keine Chance mehr weiterzubestehen.

de.wikipedia.org

Die folgenden Absätze beschreiben den Stand der Bearbeitung und die Organisation der einzelnen Nationalkomitees.

de.wikipedia.org

Grundlage für seine Annahme bilden die Absätze 9 und 10 zur Fundteilung in der Grabungslizenz.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen die in Absätze 1 und 2 StPO genannten verbotenen Vernehmungsmethoden.

de.wikipedia.org

Wichtige Einschränkungen enthalten die Absätze 4 bis 7 des § 53 UrhG.

de.wikipedia.org

Diese können lose zum Auflegen mitgenommen werden und können individuell in anderen Situationen genutzt werden, z. B. zum Überbrücken von Absätzen oder wenigen Treppenstufen.

de.wikipedia.org

Scheibenfräser eignen sich zur Fertigung von tiefen, langen, offenen Nuten und für rechtwinklige Absätze.

de.wikipedia.org

Der Einzug am Anfang eines Absatzes wurde ebenso zur Regel wie die Verwendung von Kleinbuchstaben (Minuskeln) neben den Versalien (Majuskeln).

de.wikipedia.org

Anstelle eines Refrains wird das letzte Wort des jeweiligen Absatzes lang über mehrere Höhen und Tiefen gedehnt.

de.wikipedia.org

Dazu werden beispielsweise Fachwörter, Wortschatz (allgemeiner Kernwortschatz), Sprachstil, Grammatik, Satzbau (z. B. Länge von Sätzen und Absätzen, Verwendung von Aktiv in Anleitungen) festgelegt oder eingeschränkt.

de.wikipedia.org