Traducciones de „Abreisetag“ en el diccionario alemán » árabe

abreisen V. intr

abreisen

سافر [saːfara]

abreisen

غادر [ɣaːdara]

abreisen

رحل [raħala, a]

abreiben V. trans

abreiben (Schmutz)

حك [ħakka, u]

abreiben (Schmutz)

دلك [dalaka, u]

abreiben (trocken reiben)

دلك بالمنشفة [dallaka bi-l-minʃafa]

I . abreißen V. trans

abreißen

نزع [nazaʕa, i]

abreißen (abtrennen)

قطع [qɑt̵ɑʕa, a]

abreißen (Blume)

قطف [qɑt̵afa, i]

abreißen (Gebäude)

هدم [hadama, i]

abreißen (Gebäude)

قوض [qawwađɑ]

II . abreißen V. intr

abreißen

انقطع [inˈqɑt̵ɑʕa]

die Abreise <-, -n> SUST.

Abreise

مغادرة [muˈɣaːdara]

Abreise

سفر [safar]

Abreise

رحيل [raˈħiːl]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schon am Abreisetag schläft seine Frau mit einem jungen Koch.

de.wikipedia.org

Am geplanten Abreisetag erkrankt jedoch eines der Bandmitglieder schwer.

de.wikipedia.org

Am Morgen des geplanten Abreisetags war das Wetter jedoch deutlich besser, sodass doch noch eine Besteigung versucht wurde.

de.wikipedia.org

Bei mehrtägigen Reisen ist für den Abreisetag ins Ausland der inländische Pauschbetrag maßgebend.

de.wikipedia.org