Traducciones de „änderbar“ en el diccionario alemán » árabe

sonderbar [ˈzɔndɐba:ɐ̯] ADJ.

sonderbar

غريب [ɣaˈriːb]

sonderbar

عجيب [ʕaˈdʒiːb]

wunderbar [ˈvʊndɐba:ɐ̯] ADJ.

wunderbar

رائع [raːʔiʕ]

wunderbar

عجيب [ʕaˈdʒiːb]

wunderbar

بديع [baˈdiːʕ]

wunderbar (prächtig)

عظيم [ʕaˈð̵i̵ːm]

anderswo [ˈandɐsvo:] ADV.

anderswo

في مكان آخر [- makaːn ʔa.]

unhörbar [ʊnˈhø:ɐ̯ba:ɐ̯] ADJ.

unhörbar

لا يسمع [laː jusmaʕu]

unhörbar

غير مسموع [ɣair masˈmuːʕ]

anders [ˈandɐs] ADV.

anders

بشكل آخر [bi-ʃakl ʔaːxar]

anders als

غير (ه) [ɣairu]

anders als

(بشكل) مختلف عن [- muxˈtalif -]

jemand anders

شخص آخر [ʃaxs̵ʔa.]

jemand anders

غيره [-hu]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Geschäftsordnung ist mit einfacher Mehrheit änderbar, von ihr kann abgewichen werden, wenn zwei Drittel der anwesenden Mitglieder zustimmen.

de.wikipedia.org

Das vollständige Design des Forums ist über Templates änderbar.

de.wikipedia.org

Jede Zuweisung erzeugt eine globale Variable, d. h. die Variable ist im gesamten Programm sicht- und änderbar.

de.wikipedia.org

Es sind Taktraten zwischen 100 und 400 kHz möglich, die vom Hersteller der Spielmodule voreingestellt wurden und ohne Lötarbeiten nicht änderbar sind.

de.wikipedia.org

Das hat für die Reiseveranstalter den Vorteil, dass sie diese weniger aufwändig gestaltete Preisliste kurzfristiger erstellen können, sodass die Preise noch kurzfristig änderbar sind.

de.wikipedia.org

Wie eine Anweisung syntaktisch auszusehen hat, wird durch die jeweilige Programmiersprache oder deren Spezifikation festgelegt und ist innerhalb eines Programms (üblicherweise) nicht änderbar.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert ein nicht änderbarer Wachstumszwang debitistischer Systeme.

de.wikipedia.org

Die Spielmechanik und die grafische Darstellung sind daher nicht änderbar, lediglich einige Spieleparameter können eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Sie wird für andauernde Zustände verwendet, die änderbar sind oder von begrenzter Dauer.

de.wikipedia.org

Sie ist durch einen schuldrechtlichen Vertrag zwischen den Vertragspartnern änderbar.

de.wikipedia.org